English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2007-01-17 04:14:37 · 7 respostas · perguntado por Kwanza L 1 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

7 respostas

Há várias versões para a origem da expressão "Tempo do onça". É DO onça mesmo, e não DA onça.
Segundo alguns, "Onça" era o apelido do Marquês de Pombal, que reconstruiu Lisboa depois do avassalador terremoto de 1755. Muita gente morreu e os portugueses evitavam tocar no assunto por muitos anos. Quando alguém lembrava a catástrofe, logo alguém mudava de assunto: "Isso é do tempo do Onça"'.

Segundo outros, porém, no Rio de Janeiro do século 18, havia um chefe de polícia muito rigoroso. Por isso, foi apelidado de Onça. O xerifão fez fama. Mesmo com outros chefes de polícia mais tolerantes, falava-se nele. Quando se reclamava contra as transgressões da lei, diziam:
— Isso era no tempo do Onça.
Com o passar dos anos, o significado mudou. Hoje designa coisas antigas, de anos idos e vividos. Do tempo do Onça’’.

2007-01-17 08:57:42 · answer #1 · answered by cidadão alagoano 7 · 0 0

Não sei.
Não é do meu tempo.

2007-01-17 12:52:06 · answer #2 · answered by rocknaldo 2 · 0 0

Pelo que sei, em uma certa época houve uma moeda, em determinada região do país, que se chamava onça, e como esta moeda é muito antiga, pessoas utilizam a expressão para fazer referência a algo que é antigo.

2007-01-17 12:28:40 · answer #3 · answered by Beck Tatcher 3 · 0 0

Desde o tempo da onça....

heheheeheheheh....


Bjxxx!!!!!!!!

2007-01-17 12:27:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

É DO TEMPO DO ONÇA

Significado: É utilizada para aludir a um tempo muito antigo e que mantinha certos preceitos não mais utilizados na própria época.

Histórico: Essa frase é da época do capitão Luís Vahia Monteiro, governador do Rio de Janeiro de 1725 a 1732. Seu apelido era Onça. Numa carta que escreveu ao rei Dom João VI, Onça declarou que "Nesta terra todos roubam, só eu não roubo". Houve uma época em que o governador foi apelidado de virgem no bordel.

2007-01-17 12:23:04 · answer #5 · answered by ? 5 · 0 0

desde o tempo da vovô da onça ritinha.

2007-01-17 12:19:16 · answer #6 · answered by OSÍRIS 3 · 0 0

desde o tempo DA onça...

2007-01-17 12:17:37 · answer #7 · answered by Lindinha.! 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers