cosa vogliono dire in italiano i termini shuz staffeln k identificano il corpo militare nazista delle ss?...?

Answer 1

La dicitura corretta è "ShutzStaffeln"; letteralmente significa "corpi di protezione"; derivavano direttamente dai cosiddetti Freikorps, o "corpi franchi", bande paramilitari che dopo il disfacimento dell'esercito tedesco all'indomani della prima guerra si erano formati spontaneamente allo scopo di arginare i moti insurrezionali di stampo rivoluzionario e comunista (vedi gli Spartachisti di Luxemburg e Liebknecht...); questi freikorps erano comandati da ex ufficiali che si erano ritrovati senza lavoro e "patria" dopo il crollo del secondo reich. Perchè "corpi di protezione"? Perchè il primo nucleo delle SS era formato proprio dalle guardie del corpo di Hitler, quando ancora era un politico minore, ad opera di Himmler e Sepp Dietrich, comandante della cosiddetta Leibstandarte Adolf Hitler, che poi si è trasformata durante la guerra in una divisione motorizzata (la più prestigiosa...). Tieni conto che le SS erano per così dire "leali" solo a Hitler, mentre le SA do Rohm e Gregor Strasser poi sciolte, erano un'organizzazione parallela e simile (dette anche Camicie Brune) ma con tendenze un pò più social-rivoluzionarie. Se ti interessa trovi, della Newton, una bellissima storia delle SS scritta da Robin Lumsden. te la consiglio. Come ultima piccola precisazione, non tutte le SS erano, come scrivi nella domanda, "militari". Ad un certo punto c'è stata nel corpo una suddivisione tra "waffen" (più propriamente un nucleo specializzato dell'esercito) e "allgemeine" (ossia la vera e propria polizia militare, soprannominate Teste di Morto per via del simbolo che avevano sul berretto, derivante dal nome della prima di queste divisioni, la Totenkopf, appunto "testa di morto").

Answer 2

Schutz Staffeln - Squadre di protezione

Answer 3

scutzstaffel (corpo o squadra di protezione)

Answer 4

"Schutzen Staffeln" significa staffette di sicurezza.
Da qui il termine SS.