見工時，我用英文講：“希望你能給我這樣一個機會。”
可不可以這樣 ： I hope you can offering me the chance. Thank you.
2007-01-17 08:24:50 · 12 個解答 · 發問者 Lam 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Hope that you can give me a chance to work in your company.I will try my best to work in here.Thankyou!
2007-01-17 08:29:51 · answer #1 · answered by ^.^Amanda Chan_____* 3 · 0⤊ 0⤋
見工時，我用英文講：“希望你能給我這樣一個機會。”
Hope you can grant me an opportunity for the job.
看來你應加多一/二句, 例如
Hope you can grant me an opportunity for the job if I do qualified, I wll do my best & would not let you down.
2007-01-17 09:44:05 · answer #2 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
容許我在你的句子中多加一點東西:
I am very interested in this position. I hope you can offer me this job opportunity to be a contributive employee of your company.
意思: 我對貴公司的這個職位十分有興趣。希望閣下能給我一會在此工作的機會, 以致我能夠對貴公司作出貢獻。
2007-01-17 08:35:46 · answer #3 · answered by Tracy 6 · 0⤊ 0⤋
你可以嘗試加多點禮貌在句子裡
eg. Could you please give me a chance?
Could you please give me a chance to do this job, I will be do it very best as I can.
2007-01-17 08:34:17 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
I would appreciate it if I could have the chance to contribute for your company.
2007-01-17 08:33:37 · answer #5 · answered by Eric 2 · 0⤊ 0⤋
可以這樣講： I hope you can give me a chance.
Give me a chance, please！
Give me a chance,thank you！
2007-01-17 08:32:28 · answer #6 · answered by scarlett_judy 1 · 0⤊ 0⤋
may i have an opportunity? may I? Please give me an opportunity... ...我覺得用opportunity會好過用chance。
至於你果句，can之後用offer，唔需要ing form，可以用offer / give me a chance
2007-01-17 08:31:46 · answer #7 · answered by Ron 6 · 0⤊ 0⤋
Please give me an opportunity to... (say a bit more on what you promise to do, e.g. serve your company/ boost the sales/ etc.)
2007-01-17 08:29:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hope you give me a chance, Thanks !!!
2007-01-17 08:29:46 · answer #9 · answered by ─═★⊙.⊙。o ＊° 。o O╭°☆o°╯ 7 · 0⤊ 0⤋
Hoped you can give me this kind of opportunity
2007-01-17 08:29:25 · answer #10 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋