he oido eso chorrocientas de veces,...
...pero no se el motivo por el cual lo dicen,...
¿ustedes saben?.
2007-01-16 16:39:23 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En mi opinión, se usa por que es escuchada comúnmente en películas militares Estadounidenses y las han adaptado. Creo que se les facilita decir "royer" (Roger) en vez de "entendido" ya que se escucha mejor.
Roger en Ingles significa copy (copiar), heard you (entendido, te escuche) usado en la radio por los civiles y militares de aviación. Este uso viene de la letra "R" de recibido (received) que en el viejo alfabeto fonético era llamado "roger" (ahora llamado Romeo) en alfabetos de radio usados por la Marina y el ejercito Militar. Es comúnmente seguida con la palabra "that" (eso) para formar la frase de aviación común "Roger that" (entendido); en verdad el significado correcto es "will comply" (obedecer, cumplir) y se distingue con el uso de la palabra "wilco".
2007-01-16 16:59:06 · answer #1 · answered by shorty17_83 4 · 2⤊ 0⤋
Roger, roger that.... pero tampoco se !
2007-01-17 15:36:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sólo en la tele, en el ejercito mexicano dicen todo en español, en logar de la palabra que tu dices preguntan ¿copias?
Tienen todo un código de números y letras pero todas están en español, el inglés no es una de las especialidades que se impartan en nuestras escuelas militares
2007-01-17 14:00:34 · answer #3 · answered by Charly pue 3 · 0⤊ 0⤋
Mira no se dice Royer, lo correcto es Roger, y esa palabra se invento o se empezo a utilizar en la segunda guerra mundial por el ejercito Aliado en especial el Norteamericao (estados unidos) y la usaban como palabra clave para decir "Entendido"
2007-01-17 04:34:01 · answer #4 · answered by Angelus 2 · 0⤊ 0⤋
Son códigos para que el enemigo no entienda, aunque ahora ya todos los conozcan..
2007-01-17 01:00:36 · answer #5 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 0⤋