English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Gostaria de sabe como se escreve tb...
meu dicionário fala até de chulé, mas de amor não!
(fala sério)

2007-01-16 14:19:02 · 18 respostas · perguntado por Fenix 2 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

18 respostas

私は愛する
Traduzindo, boku wa aishiteru

Mas eles usam muito também: Ai rabu you, que é o I love you em inglês, fica desta forma porque o alfabeto japonês não existem as letras L e V, então nas pronúncias são substituídas por R e por B.

2007-01-16 14:47:18 · answer #1 · answered by Perfil Desativado 7 · 0 0

"Aishite imasu."

2007-01-16 22:27:56 · answer #2 · answered by Fla 2 · 3 0

Eu te amo em Japonês se escreve assim:
"私は愛する"

Mas se ler/ soletra assim:
"Ai shiteiru"

2007-01-16 22:35:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 1

Se escreve assim:
私は愛する

Beijos
Vampira

2007-01-17 21:59:36 · answer #4 · answered by Vampira 6 · 0 0

Por favor, dê pontos para a Fla, a única que te respondeu corretamente. Todos os outros fizeram a tradução literal, sem flexionar o verbo.

2007-01-17 02:23:19 · answer #5 · answered by Fluoxx 3 · 0 0

私は愛する para traduções use este site é muito bom!http://www2.worldlingo.com/pt/microsoft/computer_translation.html!

2007-01-16 22:33:25 · answer #6 · answered by ♡Nany♡ 5 · 0 0

watashi wa anata o aisuru desu.

Mais informal é
Boku wa anata o aisuru
Boku wa anata o aishite imasu.
não dá para mim escrever porque não tenho todas as línguas instaladas no meu pc.Tchau.

2007-01-16 22:25:46 · answer #7 · answered by D@niel 5 · 0 0

Eu te amo em japones babelfish

2007-01-20 08:00:51 · answer #8 · answered by Amanndinhasp 2 · 0 1

a mesma coisa mas em idioma diferente.

2007-01-17 09:45:03 · answer #9 · answered by carlito 2 · 0 1

Sempre que vc quiser saber como se escreve ou quiser traduzir algo é só entrar no google e ir até ferramentas de idiomas, lá tem vários idiomas e é super fácil de se manusear .

A propósito, eu te amo em japonês = 私は愛する

2007-01-16 22:30:46 · answer #10 · answered by Gabriela C 1 · 0 1

fedest.com, questions and answers