Gostaria de sabe como se escreve tb...
meu dicionário fala até de chulé, mas de amor não!
(fala sério)
2007-01-16 14:19:02 · 18 respostas · perguntado por Fenix 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
私は愛する
Traduzindo, boku wa aishiteru
Mas eles usam muito também: Ai rabu you, que é o I love you em inglês, fica desta forma porque o alfabeto japonês não existem as letras L e V, então nas pronúncias são substituídas por R e por B.
2007-01-16 14:47:18 · answer #1 · answered by Perfil Desativado 7 · 0⤊ 0⤋
"Aishite imasu."
2007-01-16 22:27:56 · answer #2 · answered by Fla 2 · 3⤊ 0⤋
Eu te amo em Japonês se escreve assim:
"私は愛する"
Mas se ler/ soletra assim:
"Ai shiteiru"
2007-01-16 22:35:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Se escreve assim:
私は愛する
Beijos
Vampira
2007-01-17 21:59:36 · answer #4 · answered by Vampira 6 · 0⤊ 0⤋
Por favor, dê pontos para a Fla, a única que te respondeu corretamente. Todos os outros fizeram a tradução literal, sem flexionar o verbo.
2007-01-17 02:23:19 · answer #5 · answered by Fluoxx 3 · 0⤊ 0⤋
私は愛する para traduções use este site é muito bom!http://www2.worldlingo.com/pt/microsoft/computer_translation.html!
2007-01-16 22:33:25 · answer #6 · answered by ♡Nany♡ 5 · 0⤊ 0⤋
watashi wa anata o aisuru desu.
Mais informal é
Boku wa anata o aisuru
Boku wa anata o aishite imasu.
não dá para mim escrever porque não tenho todas as línguas instaladas no meu pc.Tchau.
2007-01-16 22:25:46 · answer #7 · answered by D@niel 5 · 0⤊ 0⤋
Eu te amo em japones babelfish
2007-01-20 08:00:51 · answer #8 · answered by Amanndinhasp 2 · 0⤊ 1⤋
a mesma coisa mas em idioma diferente.
2007-01-17 09:45:03 · answer #9 · answered by carlito 2 · 0⤊ 1⤋
Sempre que vc quiser saber como se escreve ou quiser traduzir algo é só entrar no google e ir até ferramentas de idiomas, lá tem vários idiomas e é super fácil de se manusear .
A propósito, eu te amo em japonês = 私は愛する
2007-01-16 22:30:46 · answer #10 · answered by Gabriela C 1 · 0⤊ 1⤋