Obviamente as duas palavras têm outros significados na língua portuguesa, mas de onde veio essa mania de falar 'cara' e 'meu' quando se está referindo a alguém ou falando com alguém numa conversa?
2007-01-16 08:03:04 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
É muito difícil, senão impossível, tentar explicar a origem das gírias. Elas surgem espontaneamente em algum grupo social e muitas se espalham e são incorporadas pela maioria dos falantes.
No caso de "cara", é uma gíria usada no país inteiro.
Aqui no Nordeste, usamos também "cabra" (Fulano é um "cabra" bom).
Já o uso de "meu" pra se referir a outra pessoal é comum aí no Sul-Sudeste, mas não no Nordeste. Aqui a gente usa palavras como "velho" (ou véio) - Diga aí, véio, como vai?
2007-01-16 11:40:24 · answer #1 · answered by cidadão alagoano 7 · 0⤊ 0⤋
O termo "cara" aparece no grego antigo com o mesmo significado que em português. A expressão aparece, por exemplo, logo na primeira linha da Antígona de Sófocles, quando a heroína chama a irmã de "cara". Estou falando do texto grego.
2007-01-17 22:31:11 · answer #2 · answered by Eduardo C 3 · 0⤊ 0⤋
Cara, Sei lá
2007-01-17 13:58:31 · answer #3 · answered by Prigo84 3 · 0⤊ 0⤋
CARA eh a parte mais visivel da pessoa, praticamente onde fica sua personalidade.
MEU eh de "meu amigo"
:P
2007-01-17 08:28:22 · answer #4 · answered by Olavo 3 · 0⤊ 0⤋
Olá! Pô, cara, penso que, daquela vontadinha de falar algo novo, diferente, é que surgem essas gírias e se alastram como fogo subindo a colina ... rsrsrs. Saber quem criou a dita palavrinha é missão mais que impossível! Boa sorte em sua empreitada. Bjs, Koritcha
2007-01-16 23:20:43 · answer #5 · answered by Koritcha 3 · 0⤊ 0⤋
São gírias.
Acho muito legal e falo muito.
Acho que não ofende.
Abraços.
2007-01-16 19:22:44 · answer #6 · answered by Leidy 6 · 0⤊ 0⤋
Meu, é muito difícil responder essa pergunta, cara!!!
2007-01-16 19:14:16 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vc foi gundo, viu? Aproveite e procure saber de onde veio as mais de mil e uma gírias da nossa língua. Só acho q esse não vai ser um trabalho fácil!
2007-01-16 16:11:36 · answer #8 · answered by nanyribeirinha 4 · 0⤊ 0⤋
Da Roma antiga acredito
2007-01-16 16:08:21 · answer #9 · answered by xxxx 7 · 0⤊ 0⤋