2ºparte de la cancion, porfavor traducirme al portugues?

Question

tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste pensar que fue coraje
no fue nada más que el miedo, miedo

te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

no hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano y luego en las tarde, en la
noche

cuando estoy en el vacilón,
no puedo na más que olvidarte, corazón
te lo agradezco
te lo agradezco pero no
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

te lo agradezco pero no
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito más de ti
yo ya logré dejarte aparte
ya estoy? así estoy bien? corazón no me vale
que me vengas así llorando, una vez más

te lo agradezco
tus ojos lindos, tu cuerpo bello,
lo siento niña pero no
al lado mío siempre corazón,
cuando salga el sol, yo no estaré ahí,
ahora vete, vete, vete al vacilón

Answer 1

soy profesora de portugues y arriba hay mas errores que otra cosa.
por si es importante ahi te va
tenho conciencia do dano que eu te fiz
mas ao mesmo tempo nao me sinto responsável
do que pôde pensar que foi coragem
nao foi nada mais que o medo, medo

eu te agradeço mas nao
eu te agradeço mas olha menina mas nao
eu ja consegui te deixar fora
nao faço outra coisa que te esquecer

nao faço outra coisa que te esquecer coraçao
pela manha cedo
e logo na tarde
na noite
quando estou no vacilon
nao posso nada mais que te esquecer coraçao
eu te agradeço,
eu te agradeço mas nao
eu te agradeço, olha menina mas nao
eu ja consegui te deixar fora
nao faço outra coisa que te esquecer.

eu te agradeço mas nao
ja te deixe fora
agora ja nao preciso mais de você
eu ja consegui te deixar fora
ja estou? assim estou bem? coraçao nao me vale
que me venhas assim chorando, mais uma vez

eu te agradeço
teus lindos olhos, teu corpo, belo
eu o sinto menina mas nao
ao meu lado sempre coraçao
quando o sol raiar eu nao estarei ai
agora vá embora vá embora vá embora ao vacilon

Answer 2

Tenho consciencia do dano que eu te fiz
mas ao mesmo tempo não me sinto responsável
do que pensaste foi coragem
não foi nada mais que o medo, medo.


Agradeço mas não
agradeço-te, olha menina mas não
eu já consegui deixarte fora
não faço outra coisa que esquecer-te
Agradeço mas não
agradeço-te, olha menina mas não
eu já consegui deixarte fora
não faço outra coisa que esquecer-te

Não faço outra coisa que esquecer-te, coração
de manhá cedo e depois na tarde, na noite

quando estou no vacilón,
não posso nada mais que esquecer-te, coração
agradeço-te
agradeço-te mas não
agradeço-te olha menina mas não
eu já consegui deixarte fora
não faço outra coisa que esquecer-te

Agradeço mas não
agradeço-te, olha menina mas não
eu já consegui deixarte fora
não faço outra coisa que esquecer-te
Agradeço mas não
agradeço-te, olha menina mas não
eu já consegui deixarte fora
não faço outra coisa que esquecer-te

Answer 3

Eu torno-me ciente dos danos que eu lhe fiz mas ao mesmo tempo eu não sinto como a pessoa na carga de que você poderia pensar de que era raiva que não era nada mais que o medo, teme que você eu agradeço para ele mas nenhum eu agradeço para você a vista dos jovens mas nenhum eu obtive já o dejarte de lado eu não faço uma outra coisa que o olvidarte você mim agradeça para ele mas nenhum eu agradeço para você a vista dos jovens mas nenhum eu obtive já o dejarte de lado eu não faço uma outra coisa que o olvidarte mim não faz uma outra coisa que coração do olvidarte na manhã cedo e logo em em atraso, na noite em que eu sou no vacilón, eu não posso na mais do que o olvidarte, coração você mim o agradece para ele que eu agradeço para ele mas nenhum eu agradeço para você a vista dos jovens mas nenhum eu obtive já o dejarte de lado eu não faço uma outra coisa que o olvidarte você mim agradeça para ele mas nenhum eu o tenho deixado já de lado agora já não eu necessito mais você eu obtive já o dejarte de lado mim já am? assim eu sou bem? o coração não me é valor uma vez outra vez que você me vem que grita assim, você que eu agradeço para ele seus olhos bonitos, seu corpo bonito, mim sente a menina mas nenhum ao lado para minar sempre o coração, quando deixa o sol, eu não serei lá, agora ele vetoes, ele vetoes, ele vetoes ao vacilón

Answer 4

aqui tienes la traduccion... ah y me falto la ultima estrofa... ESPERO HABERTE AYUDADO...

Eu torno-me ciente dos danos que eu lhe fiz mas ao mesmo tempo eu não sinto como a pessoa na carga de que você poderia pensar de que não era raiva não era nada mais que o medo, medo

você que eu agradeço para ele mas eu não agradeço para você a vista dos jovens mas o I nem não obtive o dejarte separado mim não faço uma outra coisa que o olvidarte você mim agradeça para ele mas eu não agradeço para você a vista dos jovens mas o I nem não obtive o dejarte separado mim não faço uma outra coisa que olvidarte.

I na noite não fazem uma outra coisa que olvidarte no coração adiantado da manhã e logo nas tomadas elas quando eu estou em vacilón, eu não posso na mais do que o olvidarte, coração mim o agradece para você que eu agradeço para ele mas eu não agradeço para você a vista dos jovens mas eu já não obtive o dejarte separado mim não faço uma outra coisa que olvidarte você que eu agradeço para ele mas não somente para ter deixado lhe de lado agora não mais longo eu necessito mais você dejarte obtido de I separado ou am? assim eu sou bem? o coração não me é valor uma vez outra vez que você me vem que grita assim,.