dovrei tradurre una frase per utilizzare un prodotto acquistato in slovenia ma in internet riesco solo parzialmente:
uporaba: 3 krat dnevno, pol ure pred jedjo, razstopimo emo cajno zlicko medu pod jezikom
GRAZIE A TUTTI
2007-01-16 00:13:11 · 5 risposte · inviata da harry bosch 3 in Società e culture ➔ Lingue
GRAZIE MILLE, il prodotto è un semplicissimo prodotto erboristico di miele, pappa reale e germe di grano, sul 3 volte al dì c'ero arrivato e anche il "mezzora prima dei pasti" ma non riuscivo a capire la quantità
2007-01-16 01:59:56 · update #1
utilizzo: tre volte al giorno prima dei pasti, diluito in un cucchiaino da tè di miele sotto la lingua..
ma cosa ti sei comprato?????
2007-01-16 00:20:31 · answer #1 · answered by nnnnnnnnnnnnnn 5 · 2⤊ 0⤋
Confermo anch'io la prima risposta. Brava De A!
2007-01-16 10:09:42 · answer #2 · answered by Cristian Mocanu 5 · 1⤊ 0⤋
si' si' posso solo confermare la prima risposta!
ciao!
saluti!
2007-01-16 00:26:35 · answer #3 · answered by cavaliere 2 · 1⤊ 0⤋
orkcamiseria...ecche' ti sei comprato!?!?
avanti, che ora sono pure curiosa pure io di sapere la traduzione!
2007-01-16 00:26:31 · answer #4 · answered by Amalia 4 · 0⤊ 0⤋
oddio...io so il croato...qualcosa di simile...:=3 volte al giorno,prima dei pasti, scioglere un cucchiaino da te di miele sulla lingua.=..scusa ma e' il mio massimo!!!!
2007-01-16 00:23:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋