請問典故所代表的人物

Question

一. 跨鯨捉月 是誰
二.蛟龍並非池中物 是誰

可以告訴我的原文出處及翻譯嗎?大恩大德感激不盡喔!

Answer 1

一、跨鯨捉月：
指的都是『李白』一人。典故出處(跨鯨)：唐‧賈島《送羅少府歸牛渚》相關內文(跨鯨)：「巨川彙牛渚，下有淵靈宅；絕壁俯層岩，回波自撞激。不見燃犀人，空憶騎鯨客；泊舟陟危亭，蛾眉望中碧。作尉長安始三日，忽思牛渚夢天臺；楚山遠色獨歸雲，灞水空流相送回。霜覆鶴身松子落，月分螢影石房開；白雲多處應頻到，寒澗泠泠潄古苔。」說明(跨鯨)：李白也寫過一首詩《夜泊牛渚懷古》，所以賈島在此會想起李白，他引用《太平府志》的典故(鯨背人：古時候稱騎在鯨背遨遊海上的仙人)來追憶李白。(燃犀人則指的是溫嶠，因為傳說牛渚江中有怪物，溫嶠特別燃燒犀角來照映觀察)
典故出處(捉月)：五代‧王定保《唐摭言》相關內文(捉月)：「李白著宮錦袍，游採石江中，傲然自得，旁若無人，因醉入水中捉月而死。」翻譯(跨鯨捉月)：跨騎在巨鯨身上遨遊四海、捉取映在水中的明月。


二、蛟龍並非池中物：
指的是『劉備、關 羽、張飛』三人。典故出處：《三國志‧卷五十四‧吳書‧周瑜傳》相關內文：「權拜瑜偏將軍，領南郡太守。以下雋、漢昌、劉陽、州陵為奉邑，屯據江陵。劉備以左將軍領荊州牧，治公安。備詣京見權，瑜上疏曰：「劉備以梟雄之姿，而有關 羽、張飛熊虎之將，必非久屈為人用者。愚謂大計宜徙備置吳，盛為築宮室，多其美女玩好，以娛其耳目，分此二人，各置一方，使如瑜者得挾與攻戰，大事可定 也。今猥割土地以資業之，聚此三人，俱在疆埸，恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。」權以曹公在北方，當廣睻英雄，又恐備難卒制，故不納。」翻譯(蛟龍並非池中物)：能夠興風作浪、兇猛翻騰的蛟龍、怎麼會長久待在淺而小的水池中呢。(淺池難困蛟龍)