有句西諺"閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去"意近
A:禍從口出
B:病從口入
為什麼?
2007-01-16 04:09:06 · 7 個解答 · 發問者 小糖果 2 in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
有句西諺"閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去"意近
A:禍從口出
B:病從口入
為什麼?
◎「禍從口出，病從口入」是成語，勸人要幾謹言慎行，做事要三思而後行，不要亂講話。因為讚美的話也是從口出，營養美食也是從口入，其實這是要人們有獨立思考的能力，能明辨是非，分辨善惡；該講才講否則閉嘴。
西諺"閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去"意思
「恬恬卡無蠓」(靜靜較沒蚊子)。
「無講話，無人會講你啞口」(不說話沒有人會說你是啞巴)。
2007-01-16 06:12:05 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
當然是禍從口出咧!
你想想張開嘴一直講些有的沒有的，
哪怕是無心，
都會得罪人啦!
那個蒼蠅就是別人的惡意咧!
2007-01-20 04:26:12 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
有句西諺"閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去"意近
A:禍從口出
B:病從口入
答：是【A】因為閉著嘴巴才能防範『惹事生非』、『惹禍上身』
好！就這樣 雖然我這沒蒼蠅 不過風挺大的 我怕說多了『風大會閃到舌頭』
2007-01-16 23:00:09 · answer #3 · answered by 哲維 4 · 0⤊ 0⤋
閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去 ---意思是 墊墊卡沒蚊 也就是不要太多話ㄉ意思
另外
A:禍從口出--現今社會幾乎所有口角 衝突等等不好ㄉ事端都是從我們ㄉ嘴吧 講出ㄉ 進而引起衝突
B:病從口入---我們ㄉ嘴吧吃進太多不安全ㄉ食品所以現今世界上所有ㄉ疾病都換我們平常吃進ㄉ食物有所相關
這2句話是我們老祖先ㄉ智慧
所以應該要選 A
2007-01-16 09:40:50 補充：
閉著嘴巴不會讓蒼蠅跑進去” 意近?
也有另一種意近? 你沒有講話沒有人會把你當成啞吧ㄉ意思
2007-01-16 04:35:50 · answer #4 · answered by 大家的好朋友 4 · 0⤊ 0⤋
答案若從字眼直接來看的話，會是B吧！
蒼蠅也是一種病媒的傳染代表 所以從字眼上來看應該是B
但是相對個換個角度想想的話 也會是A噢...0.0
這句諺語有著沉默是金的意思，相對的也就是說
不要多話，替自己招攬災禍...0.0
希望這樣可以幫你解開你的煩惱...0.0
2007-01-16 04:30:58 · answer #5 · answered by 育民 3 · 0⤊ 0⤋
我個人認為應該是A吧
這句話的意思
應該是無論如何請他閉嘴
所以應該是請他不要亂說話
因此代表的應該是
A禍從口出
不過其實因為觀點的不同B也可以拉
2007-01-16 04:13:19 · answer #6 · answered by 小J 5 · 0⤊ 0⤋
因為蒼蠅是霍亂的病源
所以要閉緊嘴吧
好像也有寓意..沉默是金的意思吧
2007-01-16 04:11:58 · answer #7 · answered by 洗碗女 3 · 0⤊ 0⤋