traduccion al español de la frase "and through it all" me podrian ayudar?
2007-01-15 13:45:20 · 20 respuestas · pregunta de Agostina 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
la traduccion al espaniol es A TRAVEZ DE TODO..
2007-01-15 13:48:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Ya te han dicho lo de "a pesar de todo" - también puedes traducirla como "de todas formas".
2007-01-16 09:08:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A pesar de todo...
2007-01-15 23:36:05 · answer #3 · answered by valentin A 6 · 1⤊ 0⤋
ya te dijeron la traduccion literalmente , pero como modismo:
y a pesar de todo....y sin embargo.
2007-01-15 22:27:21 · answer #4 · answered by gustavo luna 4 · 1⤊ 0⤋
literalmente es: a traves de todo
puede decirse: a pesar de todo.....segun el contexto
es de una cancion verdad¡¡¡¡, creo saber de cual.....en ese caso aplica la segunda traduccion...
2007-01-15 21:54:42 · answer #5 · answered by fer911 3 · 1⤊ 0⤋
"Y a través de todo". Esa es la verdadera traducción. Soy estudiante de profesorado de inglés. Saludos.
2007-01-15 21:54:19 · answer #6 · answered by Yo, el mejor 4 · 1⤊ 0⤋
Y A TRVÈS DE TODO . Suerte.
2007-01-15 21:53:11 · answer #7 · answered by rodrigo r 5 · 1⤊ 0⤋
"a travez de todo".
Saludos
2007-01-15 21:52:40 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
y por ello todo
2007-01-15 21:50:46 · answer #9 · answered by nirvanita_forever 5 · 1⤊ 0⤋
y a través de todo.
saludos!
2007-01-15 21:50:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋