2007-01-15 13:04:44 · 7 respuestas · pregunta de AlbertoV 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
La tradición dice que el origen de piola=callado, del que luego vinieron los demás significados (tranquilo, tímido, agradable, bueno, bien) es por la costumbre entre reos de coserse la boca con piolas (hilos) para mostrar la voluntad de guardad silencio...
se puede decir que sos piola, como decir simpatico, etc
o quedate piola, que es como que te quedes callado o tranquilo como dice la explicacion
2007-01-19 11:29:09 · answer #1 · answered by arbustina 3 · 0⤊ 0⤋
Piola, en chile significa, callado, trankilo.
2007-01-19 11:46:47 · answer #2 · answered by Eyfjörð Særos 3 · 0⤊ 0⤋
No, no es grosero, al contrario... significa que sos agradable, tratable, simpatico... "es un tipo piola"...
2007-01-17 00:48:38 · answer #3 · answered by Mechi 1 · 0⤊ 0⤋
Piola es un adjetivo de uso coloquial, un argentinismo que también se usa en Uruguay para referirse a alguien simpático, de trato agradable. La etimología no la sé pero puedes consultar en cualquier diccionario etimológico como por ej. el de Joan Corominas
2007-01-15 23:16:18 · answer #4 · answered by Luli 4 · 0⤊ 0⤋
jajajaj...........kien lo iba a decir............en Argentina ser piola es ser simpatico.
en Mexico ser piola es ser uno de los mejores, ser chngon:
es una piola para las matematicas= fregon en mat
su origen, es un termino digamos "grosero" q hace referencia a una cuerda q a su vez hace referencia a una parte del hombre......
2007-01-15 22:00:45 · answer #5 · answered by fer911 3 · 0⤊ 0⤋
no c pero en mexico, piola es un cable de algodón, que se ocupa para cortineros o para entrenar haciendo nudos.
salu2
2007-01-15 21:10:37 · answer #6 · answered by cuacua 4 · 0⤊ 0⤋
yo soy la piolas, así me dicen
2007-01-15 21:10:19 · answer #7 · answered by JOANNA BANANA 1 · 0⤊ 2⤋