nO SE D Q IDIOMA S, AKI LES VA LA FRASE: salut je me nomme christian ,j'ai vu ta photo et j'ai decide de t'ecrire.simmplement pour faire ta connaissance et aussi avec tes amies .je suis un jeune ivoirien en etudes de droit .et toi que fais-tu, bon bref j'espere que yu vas me repondre.
2007-01-15 12:02:45 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
:O, l segundo francés q me levanto...xD
Solita, tu traducción debería ser elegida a la más cómica
2007-01-15 12:23:44 · update #1
yo tambien quiero ver tu foto!!!
2007-01-15 12:07:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola, me llamo christian, vi tu foto y he decidido escribirte.simplemente para conocerte y también a tus amigas .yo soy una joven persona de la Costa de Marfil de allí estudio derecho .y tu que haces? bueno brevemente espero que tu vayas a responderme.
2007-01-18 05:23:59 · answer #2 · answered by † ♦ ♣ ♠ ♀ ©®Ï§_92 ♀ ♫♫♫ † ™ 7 · 0⤊ 0⤋
hola el nombre mismo de I cristiano, vi que tu fotografía y yo tengo decidir sobre ti ecrire.simmplement para hacer tu conocimiento y también con tus amigos .je una persona joven de la Costa de Marfil en estudios de .et derecho tú a que hagas, buena en fin esperanza de I que el yu me contestará.
2007-01-16 17:08:15 · answer #3 · answered by miguelloloco 2 · 0⤊ 0⤋
Es Frances: Hola yo me llamo christian. Vit u foto y me decidi a escribirte simplemente por conocerte a ti y a tus amigos. Soy un joven que estudia derecho. Y tu que haces?? Bueno espero que me respondas.
2007-01-16 13:02:22 · answer #4 · answered by diavalmar 3 · 0⤊ 0⤋
Dice asi:
SALUD TE VA A HACER FALTA A TI Y ATUS HERMANAS YA QUE HE VISTO SUS FOTOS Y VOY PARA AHI A FORNICARLAS, LO TENGO GRANDE Y DERECHO.
LE VOYA DAR PRA QUE TENGAN Y GUARDEN A TODAS ESPERENME EN LA PLAYA ESTA NOCHE...
2007-01-15 23:34:19 · answer #5 · answered by Julio D 2 · 0⤊ 0⤋
Hola yo me llamo Christian, he visto tu foto y he decidido escribirte. Simplemente para conocerte y tambien a tus amigos. Yo soy un joven de la Costa de Marfil en estudios de derecho. Y ud que hace, bueno en breve espero que me respondas.
2007-01-15 20:39:42 · answer #6 · answered by pecesita 2 · 0⤊ 0⤋
presentame al francesito me encantan , o de paso a su hermano jeje. dile que yo si tengo foto :))
2007-01-15 20:19:29 · answer #7 · answered by cuestionando 1 · 0⤊ 0⤋
Es francés y dice algo como: Saludos soy Christian, yo ví tu foto y me decido a escribirte, simplemente para conocerte y también a tus amigos. Soy una persona joven de Costa de Marfil, que estudia derecho. Bueno, en breve espero tu respuesta.
Espero que te sirva.
Saludos.
2007-01-15 20:17:47 · answer #8 · answered by adalamaga 3 · 0⤊ 0⤋
es frances y en español es:
hola mi nombre es cristian, vi tu fotografía y yo tengo decidir sobre ti .simplemente para conocerte y también con tus amigos .soy una persona joven de la Costa de Marfil en estudios de derecho tú a que trabajas, bueno en fin esperanza de que me contestarás.
2007-01-15 20:15:35 · answer #9 · answered by ♥♥♥Fäni de Oz♥♥♥ 3 · 0⤊ 0⤋
creo que es franses jejejejeje
ahi esta la traduccion son dos a ver cual te gusta o esta bien asi aparecen
la primera:
hola yo me nombro el christian, yo vi su fotografía y yo decidí ecrire.simmplement usted conocer usted y también con sus amigos. Yo soy tiene jovenzuelo de la Costa De marfil en el estudio de derecho. y usted que hacer-usted, informe bueno que yo espero que el yu va a contestarme.
la segunda:
hola el nombre mismo de I cristiano, vi que tu fotografía y yo tengo decidir sobre ti ecrire.simmplement para hacer tu conocimiento y también con tus amigos .je una persona joven de la Costa de Marfil en estudios de .et derecho tú a que hagas, buena en fin esperanza de I que el yu me contestará.
2007-01-15 20:14:55 · answer #10 · answered by solita 3 · 0⤊ 0⤋
Salam
Es Frances y dice algo más o menos así:
Hola, me llamo christian, vi tu foto y decidi escribirte..simplemente para conocerte y también a tus amigas .Soy una persona Joven de la Costa de Marfil,estudio derecho y tú que haces??, Bueno, espero me respondas.
Mas o menos en esencia dice eso.
2007-01-15 20:13:26 · answer #11 · answered by I R K 3 · 0⤊ 0⤋