English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Compreendo o significado de guardasol, guarda-volume, guarda-chuva, guarda-costas, etc.

2007-01-15 07:30:01 · 5 respostas · perguntado por Marcinha 2 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

5 respostas

Sua origem é de "garde-nappe", do francês, que, na língua de origem é composto. Porém, em português, o radical "napo" não teria sentido.
As palavras podem ser primitivas, como criar e fumo; derivadas, como recriar e defumado; e compostas, como guarda-chuva, aguardente, etc.
As palavras primitivas são constituídas por um radical único e, em grande parte dos casos, por uma vogal temática.
As palavras derivadas têm um radical a que se acrescentam afixos (prefixos e sufixos) como em recriar (re + criar) e defumado (de + fum + a + do).
As palavras compostas, por sua vez, independentemente da forma gráfica que assumam, têm mais do que um radical:
Guarda-chuva – palavra composta por justaposição;
Guardanapo – palavra composta por aglutinação.
Por vezes as pessoas tendem a considerar derivadas palavras que têm na sua composição um radical grego ou latino que já perdeu a sua autonomia e que já não dá, hoje, origem a uma palavra primitiva. Isso não invalida que seja um radical e que as palavras que o integram tenham dois radicais, sendo, por isso, compostas. É, por exemplo, o caso de locomotiva (loco + motiva), em que «loco», vindo de ‘locus’, significa lugar e dá origem, por derivação, a palavras como local, localidade, e «motiva» vem de ‘moveo’, verbo latino que significa «mover».

2007-01-15 07:42:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Napa, nazo, nariz

2007-01-15 15:37:53 · answer #2 · answered by M.M.D.C. 7 · 0 0

parabens..otima pergunta

2007-01-15 18:37:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 1

O mesmo significado em NAPOleão. Ou seja, nenhum! :P

2007-01-15 17:30:59 · answer #4 · answered by Olavo 3 · 0 2

Nápoles...

2007-01-15 15:35:02 · answer #5 · answered by █Lσbσ_∂σ_Áяtι¢σ█ do Pólo Norte 7 · 0 2

fedest.com, questions and answers