2007-01-15 07:24:04 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Assim como muitas expressões da língua portuguesa que sofreram cortes (por pura preguiça de falar a frase por inteiro): A frase original é: Correr atrás de recuperar o que perdemos devido ao prejuízo.
Daí correr atrás do prejuízo, já que se não fizer nada, ele só prejudica mais ainda.
2007-01-15 07:40:56 · answer #1 · answered by Aucineide Kellner 2 · 0⤊ 0⤋
Correr atrás do prejuÃzo?
Expressão errada
VOCÃ COSTUMA “CORRER ATRÃS DO PREJUÃZO?”
Quando um time está perdendo o jogo, é comum ouvirmos o locutor dizer que tal time “corre atrás do prejuÃzo”. Da mesma forma dizem as pessoas quando passam por situações complicadas: “Agora temos de correr atrás do prejuÃzo”. E você, costuma “correr atrás do prejuÃzo?”
Não cometa essa loucura! Quem “corre atrás do prejuÃzo”, ao pé da letra, corre atrás da derrota. Se o time busca a superação da derrota, é óbvio que ele corre atrás da vitória. Do mesmo modo, se um crente enfrenta uma luta árdua, ele deve correr atrás da bênção, correr em busca da vitória, mas nunca “atrás da derrota”. O cristão vitorioso sempre corre do prejuÃzo (nunca “atrás dele”).
2007-01-16 01:36:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Isso é coisa de repórter esportivo.
Quando um time está perdendo o jogo, eles sempre dizem que ele "tem de correr atrás do prejuízo"...
Coisas de Galvão Bueno e outros que tais...
Inclusive, se você der uma olhada no "Manual de Redação", da Folha de São Paulo, tem exatamente este comentário lá.
Coisa que, aliás, eu recomendo a todos os usuários do YR!
Ler, urgentemente, o "Manual de Redação", da Folha de São Paulo, para aprenderem a escrever.
2007-01-15 19:00:55 · answer #3 · answered by Xiquim 7 · 0⤊ 1⤋
Ou correr atráz do lucro.
2007-01-15 15:40:23 · answer #4 · answered by acrobat 5 · 0⤊ 1⤋
Suponho que quando se diz: "Correr atrás do prejuízo", é por que ele já passou por vc. Então tem correr atrás dele para poder superá-lo.
2007-01-15 15:36:26 · answer #5 · answered by Eduardo 4 · 0⤊ 1⤋
EXATAMENTE ! DEVE-SE CORRER DO PREJUIZO E NÃO ATRÁS DELE !*
2007-01-15 15:32:52 · answer #6 · answered by SEM NOME ! 7 · 0⤊ 1⤋
significa corre atrás só. não do ´prejuizo.
2007-01-15 15:32:44 · answer #7 · answered by Leone 6 · 0⤊ 1⤋
O correto mesmo é não ficar pra trás senão fica no prejuizo.
2007-01-15 15:29:47 · answer #8 · answered by ♫♫♥ ♥ Cristinyr♥ ♫♫♫♫ 7 · 0⤊ 1⤋
Pois é... é força de expressão.
2007-01-15 15:29:24 · answer #9 · answered by . 6 · 0⤊ 1⤋