Problème de traduction automatique ? ;-)
en bossant dur et en respectant le serment d'Hippocrate
et en respectant tes patients
Traduction de Littré.
"Je jure par Apollon médecin, par Esculape, Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, et je les prends à témoin que, dans la mesure de mes forces et de mes connaissances, je respecterai le serment et l'engagement écrit suivant :
Mon Maître en médecine, je le mettrai au même rang que mes parents. Je partagerai mon avoir avec lui, et s'il le faut je pourvoirai à ses besoins. Je considérerai ses enfants comme mes frères et s'ils veulent étudier la médecine, je la leur enseignerai sans salaire ni engagement. Je transmettrai les préceptes, les explications et les autre parties de l'enseignement à mes enfants, à ceux de mon Maître, aux élèves inscrits et ayant prêtés serment suivant la loi médicale, mais à nul autre.
Dans toute la mesure de mes forces et de mes connaissances, je conseillerai aux malades le régime de vie capable de les soulager et j'écarterai d'eux tout ce qui peut leur être contraire ou nuisible. Jamais je ne remettrai du poison, même si on me le demande, et je ne conseillerai pas d'y recourir. Je ne remettrai pas d'ovules abortifs aux femmes.
Je passerai ma vie et j'exercerai mon art dans la pureté et le respect des lois Je ne taillerai pas les calculeux, mais laisserai cette opération aux praticiens qui s'en occupent. Dans toute maison où je serai appelé, je n'entrerai que pour le bien des malades. Je m'interdirai d'être volontairement une cause de tort ou de corruption, ainsi que tout entreprise voluptueuse à l'égard des femmes ou des hommes, libres ou esclaves. Tout ce que je verrai ou entendrai autour de moi, dans l'exercice de mon art ou hors de mon ministère, et qui ne devra pas être divulgué, je le tairai et le considérerai comme un secret.
Si je respecte mon serment sans jamais l'enfreindre, puissè-je jouir de la vie et de ma profession, et être honoré à jamais parmi les hommes. Mais si je viole et deviens parjure, qu'un sort contraire m'arrive! "
2007-01-15 02:30:15
·
answer #1
·
answered by Pépé le Moko 5
·
0⤊
0⤋
aimer la médecine ;et aimer tes patients ;savoir dire je ne sais pas pour apprendre d'avantage;lire bcp ;faire bcp de garde pour être bon dans la pratique;et surtout faire la spécialité
2007-01-18 05:27:44
·
answer #2
·
answered by hana s 1
·
0⤊
0⤋
tu mets de coté ta vie amoureuse et tu te consacre à tes études, c'est déja pas mal que tu saches ce que tu veux devenir.
2007-01-15 19:06:44
·
answer #3
·
answered by patrick M 4
·
0⤊
0⤋
ne pas oublier ce qui nous a poussé à commencer, meme si les motivations changent
2007-01-15 05:11:22
·
answer #4
·
answered by Penelope 2
·
0⤊
0⤋
il faut beaucoup travailler, tous les jours et même au delà de la fin des études.
2007-01-15 03:23:22
·
answer #5
·
answered by radames 4
·
0⤊
0⤋
se remettre constamment en question, ne pas faire un mal psychologique ou émotif équivalent au bien physique qu'on essaie de faire, ne pas culpabiliser les gens, ne pas oublier de considérer l'être dans son entier, être honnête avec soi-même pour savoir si on a assez de "bonté" et si on peut devenir assez "fiable" pour devenir médecin, tout plein de petites choses quoi! c'est vrai que c'est pas facile, mais je respecte beaucoup les gens qui se sont posé les bonnes questions et qui on travailler très dur sans oublier les choses importantes..! bravo à tous ceux qui on su faire passer les choses importantes avant la vanité et la richesse...
2007-01-15 02:35:31
·
answer #6
·
answered by nefaria 3
·
0⤊
0⤋
dans tous les métiers, il faut aimer. Alors si, vous aimiez votre travail, vous aurez un bon avenir. Bon courage.
2007-01-15 02:33:29
·
answer #7
·
answered by said m 2
·
0⤊
0⤋
Ne pas se concentrer que sur une seule spécialité pour être un minimum polyvalent (même si tu veux être spécialiste) et être préoccupé de son prochain, pour ne pas devenir un "medecin à fric" !!!
2007-01-15 02:23:14
·
answer #8
·
answered by Dryss 6
·
0⤊
0⤋