chi mi traduce la farse " tutta la vita ricercando la veritá" grazie
2007-01-15 00:44:45 · 15 risposte · inviata da eros 1 in Società e culture ➔ Lingue
scusate
in latino gadirei avere la traduzione della frase
2007-01-15 03:26:46 · update #1
het hele leven de waarheid zoekend.. olandese
das ganze Leben die Wahrheit suchend... tedesco
2007-01-15 01:11:50 · answer #1 · answered by speedy_biondalez 7 · 0⤊ 1⤋
Cijeli zivot tražeći istinu...Croato...
Io l'ho tradotto in Croato,perché vengo a punto dalla Croazia:-)...ma se specificavi in che lingua ti serviva te l' avrei tradotto in un' altra lingua..cosi non so che cosa cerchi! Non te l'ho tradotta in inglese comunque perché hai già parecchie traduzioni..
BACIONE :-)
2007-01-15 02:50:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tijekom cijelog života, tražiti istinu (Croato)
2007-01-15 01:59:44 · answer #3 · answered by schiribizzo 6 · 1⤊ 0⤋
celý život hledajíc pravdu.
ceco
2007-01-15 01:53:07 · answer #4 · answered by nnnnnnnnnnnnnn 5 · 1⤊ 0⤋
..ma in che lingua, scusa????
2007-01-15 00:47:55 · answer #5 · answered by karma2009 3 · 1⤊ 0⤋
contenzione
2015-05-24 08:31:22 · answer #6 · answered by Maleskic 1 · 0⤊ 0⤋
all the life is searching the truth.
ciao
2007-01-15 18:29:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in che lingua?
2007-01-15 00:53:42 · answer #8 · answered by ceci 2 · 0⤊ 0⤋
credo che tu la voglia in latino o in greco vero?
dimmi quale della due, non mi va ora di pensare ad entrambe
2007-01-15 00:52:54 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
all life looking for the truth
2007-01-15 00:52:48 · answer #10 · answered by elisabetta 3 · 0⤊ 0⤋
all life searching for the truth
das ganze Leben, um die Wahrheit zu suchen
toda la vida buscando la verdad
tout la vie à la recherche de la véritè
2007-01-15 01:02:47 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋