La vostra lingua Italiana! Perche' tanta invidia della Kappa (perkè),perche' gli americanismi letti all'Italiana (Colgaaate),che cosa si otiene tranne rendersi ridicoli?
2007-01-14 23:10:09 · 19 risposte · inviata da nnnnnnnnnnnnnn 5 in Società e culture ➔ Lingue
per Nonsonoio - parli di sproposito,perche' non hai niente da dire?
2007-01-14 23:30:08 · update #1
per Discoinfe - difendo la lingua italiana.
2007-01-14 23:32:23 · update #2
per invernosi -Forse per te sarà sorprendente, ma esistono delle lingue, dove la "k"è regolarmente e correttamente usata.
2007-01-14 23:37:00 · update #3
Io uso le abbreviazioni solo negli sms, mi piace scrivere in un bell'italiano, anche andando a ricercare espressioni che non si usano molto. Purtroppo però, la "moda" è così adesso e passi per scemo o "secchione" se scrivi normalmente. Poi io amo l'inglese, ma una volta ho chiesto in un negozio il "Dividi degli Iutu" (DVD degli U2) e quello continuava a chiedermi "Che? Cosa?". Alla fine stavo per fargli lo spelling con l'alfabeto fonetico internazionale e mi è venuta in mente un'idea banale: dirglielo in italiano. "Il divudì degli uddue?" MIRACOLO!! Ma voglio dire, la musica è internazionale, se non si sà l'inglese ormai, non si và da nessuna parte. E da quel momento non ho mai più messo piede in quel negozio...
2007-01-15 07:46:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
In ogni caso, una lingua e la sua scrittura (se preferisci, ortografia) sono due concetti diversi.
Scrivere 'perké' invece di 'perché' è una questione di ortografia italiana, non di lingua italiana...
2007-01-15 09:28:33 · answer #2 · answered by schiribizzo 6 · 3⤊ 0⤋
Non me lo dire..
Già sono abbastanza inca quando sento dire "midia" per pronunciare una laitinissima parole come MEDIA
Ma l'altro giorno in TV una giornalista ha pronunciato GIUNIOR per uno che aveva vinto un campionato da junior
E lì mi son girate tanto...
2007-01-15 07:51:36 · answer #3 · answered by orso_paco 3 · 3⤊ 0⤋
La lingua, così come tutto, è soggetta ad evoluzione. Lo è sempre stata, solo che oggi, grazie (o per colpa) alla velocità di comunicazione, il processo è più rapido.
2007-01-15 07:33:51 · answer #4 · answered by marcus 6 · 3⤊ 0⤋
Perchè marche come Colgate, Lewis ecc sono arrivate in italia quando a malapena si parlava l'italiano figurati l'inglese, e sono rimaste pronunciate all'italiana, se qualcuno andasse a chiedere il "colgheit" o i pantaloni "Liuiss" farebbe ridere
2007-01-15 07:19:18 · answer #5 · answered by Sabrina23 7 · 4⤊ 1⤋
DeA sono perfettamente d'accordo con te...abbiamo una lingua invidiabile...e molte persone neanche sanno il significato di molte parole italiane proprio perchè queste sono uscite dall'utilizzo comune....purtroppo stiamo entrando nell'ottica del vivere e pensare veloce tipico degli americani e degli inglesi che hanno un vocabolario assai ristretto in confronto al nostro...viva l'italiano!
2007-01-16 06:18:05 · answer #6 · answered by dorlas 2 · 2⤊ 0⤋
Dea..ottima domanda!! Ecco..a me piace molto l'italiano,e davvero una bella lingua e l'Italia possiede una delle culture piu ricche d'Europa,ma a volte mi chiedo anch'io perche alcune pronuncie sono cosi. E perche nn si legge mai l' H?? Nn l'ho mai capita questa. Nn vengo dall'Italia,ma vengo a contatto ogni giorno con questa lingua,comunque ogni tanto moltissime persone (nn solo da dove vengo io..parlo di quasi tutte le vicine dell'Italia,credetemi!) si mettono a ridere quando sentono qualche pronuncia...
Nn c'e niente di male,ma poi anche la gente nn sente un altra parola straniera e quindi l'accento e pessimo! I film tutti sincronizzati ecc,ecc...a volte sarebbe un bene sentire qualche parola straniera,poi e piu facile imparare anche la lingua.
Con questa risposta,solo per farci capire,nn volevo offendere nessuno!
Baci:-)
2007-01-15 11:06:07 · answer #7 · answered by Sweet 666 2 · 2⤊ 0⤋
non è questione di invidia perché nell'alfabeto italiano non c'è...è solo che nei messaggi si usa per abbreviare (per risparmiare).
Leggere le parole inglesi di uso comune all'italiana non è ridicolo..non tutti hanno avuto la possibilità di studiare l'inglese e leggono come credono.
Comunque la lingua italiana non cambierà di certo per dei giovani che la storpiano nei messaggi..caso mai dagli inglesismi che ogni giorno inseriamo nel parlato sostituendoli alle nostre parole!! Oggi vado ad un party davvero cool...stasera sei così trendy..molto in! ecco...questo sì che è ridicolo...
2007-01-15 11:04:17 · answer #8 · answered by cilichilichiqui 3 · 2⤊ 0⤋
non si capisce granchè di cio' che dici..chi invidia cosa?? boh....
2007-01-15 07:23:47 · answer #9 · answered by invernosilenzioso 4 · 2⤊ 0⤋
io ci devo ancora fare l'abitudine,quando chatto con le mie nipotine ......capisco poco.....però poi alla fine ci trovo gusto!
ciao DeA
giaros
2007-01-15 07:19:07 · answer #10 · answered by giaros 4 · 2⤊ 0⤋