老夫子英文是甚麼？《老夫子》漫畫有否英文譯本呢？
2007-01-15 00:53:02 · 3 個解答 · 發問者 scgaw2002 4 in 娛樂與音樂 ➔ 漫畫與動畫
上面兩位用家說漏了一點，老夫子的英文名該是"Old Master Q" 而不只是"Old Master"。對不起！我不太清楚《老夫子》漫畫有否英文譯本，但我認為即使有，也不傳神，因為《老夫子》是港式漫畫，很多港式笑料只有香港土生土長的「香港仔」才懂會心微笑。
2007-01-15 17:34:07 · answer #1 · answered by Ming 7 · 0⤊ 0⤋
great
2007-01-16 14:39:09 · answer #2 · answered by scgaw2002 4 · 0⤊ 0⤋
老夫子英文是Old Master,漫畫有英文譯本.
2007-01-15 01:27:52 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋