信件內容:
好久不見 我是***
這半多來過得如何?
時間過的好快,我在過半年就要上大學了
這幾天我翻出去年暑假「靈修會」←【信徒靈修聚會】的照片
突然很想大家,所以就寄封信問候一下,應該沒忘記我吧
在這新的一年我相信會有不一樣的開始
院上帝祝福你,也祝你新年快樂
「」←【】 這個為說明部分
*不接受翻譯機翻譯* 謝謝~!
2007-01-14 21:15:52 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
好久不見 我是***
這半多來過得如何?
時間過的好快,我在過半年就要上大學了
這幾天我翻出去年暑假「靈修會」←【信徒靈修聚會】的照片
突然很想大家,所以就寄封信問候一下,應該沒忘記我吧
在這新的一年我相信會有不一樣的開始
院上帝祝福你,也祝你新年快樂
Dear
How are you? I am ***. How are you doing
in the past half years? Time goes by so fast. I'll go to university about half years later.
In these days, I have found some pictures of
devotions we took last summer. I really miss all of you. So I write this
letter. You guys still remember me, right?
At the beginning of the new year, I hope that
all you will have a new start.
God blesses you, and happy new year!
Best Regards,
***
有不懂ㄉ請再問我^^
2007-01-14 22:33:08 · answer #1 · answered by Soda 4 · 0⤊ 0⤋
老師我在此祝福妳元旦快樂,也祝福你全家平安快樂,在新的一年能成功順利。
2015-12-30 11:32:39 · answer #2 · answered by 小兆 1 · 0⤊ 0⤋
Hi,
Long time no see. I am xxx.
How have you been doing for the past an half year?
Time goes by so quickly. I am going to study university here in half year.
Recently I flipped through the pictures which we took while in the spiritual meeting. They were reminiscent of you. That's why I wrote this letter. You...shouldn't forget me, should you?
I believe there will a different beginning in this year.
God bless you, and happy new year
2007-01-15 04:10:00 · answer #3 · answered by Chu V 2 · 0⤊ 0⤋