qualcuno ha mai sentito questa espressione?
trovata in un libro
non so se è un'espressione locale siciliana o un modo di dire dei protagonisti
2007-01-14 06:27:59 · 6 risposte · inviata da ? 7 in Società e culture ➔ Lingue
Violaceo bel raccontino: attendo il prox
per gli altri: mi sembra che nel racconto il significato fosse un altro
2007-01-14 09:52:11 · update #1
Ciao!si si,è un'espressione siciliana per dire che una persona ha una grande energia e sta benone!(iddu acchiana i mura lisci!).Aggiungo che sono siciliana doc e da noi si usa spesso per dire di un bambino troppo vivace dall'energia incontenibile,per cui sarebbe capace di arrampicarsi sui muri lisci,senza appigli.
2007-01-14 06:32:05 · answer #1 · answered by aliénor 6 · 2⤊ 0⤋
mai sentita... ma io sono milanese
2007-01-14 14:36:00 · answer #2 · answered by reginaginevra 5 · 2⤊ 0⤋
Tentare qualcosa di impossibile. Equivale ad "arrampicarsi sugli specchi". E' un modo di dire siciliano.
2007-01-14 14:34:20 · answer #3 · answered by rekalina 5 · 2⤊ 0⤋
ha ragione alienor, io sono veneta ma non per questo non sono tenuta a non documentarmi su certe cose! anche se effettivamente su un motore di ricerca si trova l'espressione arrampicarsi sugli specchi, come gia citato tra queste risposte. Non c'è mai fine alla conoscenza...che bello!
2007-01-14 14:46:57 · answer #4 · answered by Igrayne 2 · 1⤊ 0⤋
o anche essere capace di "saltare" i muri lisci: significa essere in gran forma
espressione siciliana
2007-01-14 14:35:43 · answer #5 · answered by rosi m. 4 · 1⤊ 0⤋
sarà come arrampicarsi sugli specchi..bo
2007-01-14 14:32:12 · answer #6 · answered by antani120 2 · 1⤊ 0⤋