2007-01-13 22:35:17 · 10 respuestas · pregunta de cubanilla2000 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"Bebo güisqui y mi tequila hasta en medio del JÁGUEY (highway, carretera)", "No digas TEKÁILA" y "Mejor tú WAY (güey)", de CHUAS FRONTERAS por Eulalio González EL PIPORRO. "Oh, Denny's, no l'hagas de Toks en Wings, to Vips or not to Vips, that's the Woolworth", de Botellita de Jerez. una chava bien HOTy esta PARTY pachanguera está bien COOL. CHICANO por meschicano. JERSEY por suéter en España y TÍKETE por boleto. FoxiLANDIA, tierra de Fox. CHILI con carne. Aguas con la MIGRA y los CHERIFES al cruzar el BORDO por la TÍA JUANA (Tijuana). ROLA el JOINT. No tengo CASH. ´CLICA el MOUSE y CLARIFICA el LINK. Por si las FLYs (moscas). Con dinero DANCES THE DOG. MUCHOU bueno sabor. Un bato medio DARK pero PONC. Ando FLIPEAO. Soy OPEN MINDED. BLOQUEARON mis COPYRIGHTS Dame un RÁITE a los ESTÉITS....
2007-01-14 00:34:30 · answer #1 · answered by ? 7 · 4⤊ 0⤋
les mando saludations
2007-01-14 08:36:04 · answer #2 · answered by Sousuke777 3 · 2⤊ 0⤋
voy a aspirar la carpet...(alfombra)
2007-01-14 06:42:26 · answer #3 · answered by SiLEncio 2 · 2⤊ 0⤋
el spanglish se dice pochismo en español
bueno algo que es muy común en los estado unidos es pucha (empujar), traila(remolque), luche(almuerzo), trafico(transito),...
2007-01-14 17:21:14 · answer #4 · answered by MrBest 1 · 1⤊ 0⤋
Spanglish / Inglés / Español
Bloquear / block / obstruir
Chequear / check/ revisar
Parquear / park / estacionar
Pichar / pitch / lanzar
Factoría / factory / fábrica
El lonche / lunch / el almuerzo
La troca / truck el camión
Frases: "Te llamo p'atrás" ( te devuelvo la llamada)
"Te exitas por aquella puerta" (sales por aquella puerta)
2007-01-14 15:02:53 · answer #5 · answered by libelula_azul2006 7 · 1⤊ 0⤋
Ahora te vuelvo para atrás tu llamada
2007-01-14 14:30:08 · answer #6 · answered by Lady Lis BORGIA 5 · 1⤊ 0⤋
Voy a "lonchear" de "lunch"
Voy a la "grocería" de "grocery"
2007-01-14 12:20:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Voy a "mopear" el piso, también cuando nos referimos a "Vallet parking", tan común como decir "OK", "Thank you", "Hello" o "Hi", "Bye", y muchos más términos que son tan comunes, tanto para ellos como para nosostros.
2007-01-14 08:27:09 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
wacha, pa tras(drvolver), brecas,cash
2007-01-14 07:01:25 · answer #9 · answered by lokito_vlh 2 · 1⤊ 0⤋
pullover, short y otras de ropa tambien que ya se han aceptado en la lengua espanola, tambien en la comida, expreciones como OK y demas.
el sombrero te queda bien pero seguro en cuba no te lo pones!
saludos de otro cubano.
2007-01-14 06:55:16 · answer #10 · answered by hawy 2 · 1⤊ 0⤋