English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

acaso sábado e domingo não são dias de feira? E, por que tantos "feira" . DE ONDE VEM OS NOMES DOS DIAS DA SEMANA?

2007-01-13 10:51:36 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Outras - Sociedade e Cultura

9 respostas

Á época do Império Romano, os dias da semana homenageavam os sete astros Sol, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus, Saturno e Lua e consequentemente os deuses pagãos a eles relacionados.
Até hoje em praticamente todos os idiomas, com excessão da lingua portuguesa, os dias da semana representam os mesmos astros:
em inglês domingo é sunday (dia do sol) e sábado em espanhol é lunes (lua) e em francês é lundi (dia da lua).
Em português os nomes dos dias da semana seguiram a tradição eclesiástica estabelecida para os dias da semana santa, introduzida pelo Papa Silvesatre I no Concílio de Niceia, em 325 d.C., determinando que os dias santos que se seguiam à Páscoa, fossem chamados de prima-feria, feria secunda, etc…
Tal medida visava diferenciar as comemorações cristãs das festas pagãs, que ocorriam no mesmo período pois a páscoa coincidia com o equinócio da primavera, ocasião em que os romanos celebravam o fim do inverno e os deuses relaiconados aos astros.
Feria em latim quer dizer dia consagrado, litúrgico, dia de trabalho religioso. Os cristãos, durante toda a semana da páscoa trabalhavam o mínimo possível dedicando a maior parte de seu tempo às orações. As palavras férias e feriado, têm a mesma origem e significam para nós dias de descanso. O termo latino "feria" assumiu a forma atual de feira.
Em seguida instituiu-se que a "prima feria" seria chamada de "die dominus", dia do Senhor, por ser o dia em que Cristo ressuscitou, que hoje conhecemos como domingo.
O sétimo dia acabou mantendo a forma judaica shabbat, ou sábado, que quer dizer dia de descanso.
No começo do livro de Gênesis vemos que Deus criou todas as coisas em seis dias e descansou no sétimo, por isso sábado, o dia do descanso.
Assim, entre os portugueses, os dias da semana continuaram a tradição cristã que era usada apenas na páscoa para todo o resto do ano, chamando o 1º dia de domingo, o 7º sábado e os demais dias de 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª feira.
desculpe se me estendi um pouco, espero ter colaborado.
Abraços.

2007-01-13 12:14:04 · answer #1 · answered by Ebeneser 2 · 1 0

Os dias da semana, têm seus nomes na língua portuguesa devido à liturgia católica por iniciativa de Martinho de Dume, que denominava os dias da semana da Páscoa com dias santos em que não se deveria trabalhar, originando os nomes litúrgicos.

2007-01-13 10:59:10 · answer #2 · answered by Paulinha 1 · 2 1

Olha, não tenho certeza, mas acho que a palavra "feira" está relacionada ao LUCRO DIÁRIO, ou seja, o quanto a pessoa LUCROU em determinado dia de trabalho.
Como sábado e domingo, TEORICAMENTE não são dias de trabalho, segundo crenças, costumes, religiões e etc., de diversos povos no mundo inteiro, creio que seja isso: por que não há LUCRO ou ganho diário = FEIRA.

2007-01-13 11:01:09 · answer #3 · answered by alexkirlian 2 · 1 1

os cinco dias da semana, têm o nome de "feira" porque está relacionado com os dias de trabalho de um cidadão. o sábado e o domingo - considerado "final de semana" - seriam dias de descanso e de lazer, caso fossem considerados dias de "feira" como é que os cidadãos teriam descanso e lazer?

por isso que domingo e sábado de folga (apesar de muita gente trabalhar nestes dias também, ou até mesmo somente nestes dias).

então bom fim de semana, e bom descanso!

2007-01-13 11:09:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 1

Porque feira significa trabalho em linguagem litúrgica.

2007-01-13 11:08:34 · answer #5 · answered by loló :) 2 · 0 1

porque antigamente esses dias eram dias de feira mesmo. feira de comerciantes burgueses. a segunda feira era a segunda na ordem das feiras da semana. terça, quarta...sábado e domingo já sabe, não é: sabat judeu e dia do senhor ( domini).

2007-01-13 11:05:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

pq a semana é tao movimentanda como numa feira ah nao tenho certeza mais tem meia logica rsrs

2007-01-13 11:00:27 · answer #7 · answered by pi3rr3 3 · 0 1

"7 DIAS DA SEMANA...
7 NOTAS MUSICAIS
7 ANJOS
7 SOMBRAS
7 PECADOS CAPITAIS
7 E 7 SÃO 14
COM + 7
21
ZAZÁ SUMIU!
FICOU UM ZUM ZUM ZUM
CADÊ ZAZÁ ZAZÁ ZAZÁ"

HAHAHAHHAHAHAHHAHA!!!

2007-01-13 11:05:07 · answer #8 · answered by Hera Venenosa 6 · 0 2

perguta para ele

2007-01-13 10:55:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 1 3

fedest.com, questions and answers