es que amenudo se dirigen a mi con esa exprecion y me urge saber que significa porfa!!! gracias!!!!
2007-01-13 10:38:51 · 7 respuestas · pregunta de Puig 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
au voir en español textual sería “a ver” (del francés voir = ver)
au revoir o su derivado aurevoir en español sería “adios” (del francés )
Pero depende como y cuando te lo digan, (au normalmete se escuha como “o”, y aurevoir se escucharia como orrvua +- en español).
Puedes checar http://wikipedia.org/
y darle a frances y al diccionario.
Suerte
au revoir
2007-01-13 10:58:41 · answer #1 · answered by Aenea 2 · 0⤊ 0⤋
Por qué algunos responden igual cuando ya un montón de gente respondió extactamente lo mismo..
2007-01-14 01:27:54 · answer #2 · answered by Eneas 6 · 0⤊ 0⤋
adios en frances!
2007-01-13 19:24:45 · answer #3 · answered by BRUJITA 6 · 0⤊ 0⤋
Si te lo dicen en plan de despedida, porque es muy parecido a la pronuciaciòn del "au revoir" del francés, es "hasta luego"....checa bien en el francès a ver que encuentras.
2007-01-13 18:52:12 · answer #4 · answered by Luis A 1 · 0⤊ 0⤋
yo creo que lo que te dicen es "au revoir" (o revoar), es francés y significa "adiós".
Saludos
2007-01-13 18:49:49 · answer #5 · answered by Nina 6 · 0⤊ 0⤋
¿No quieres decir "Au revoir"? En francés significa "hasta la vista" o "nos vemos". Si no es eso, no tengo idea.
2007-01-13 18:47:35 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
es francés, y se escribe au revoir, o sea hasta la vista
2007-01-13 18:46:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋