Por favor, poderia ver se a letra esta correta e também a tradução:
Qual o melhor site pra baixar traduções??
U2 - One
Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now
You got someone to blame?
You say
One love, one life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
It leaves you, baby
If you don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well, it's too late
Tonight
To drag your past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much
More than a lot?
You gave me nothing now
It's all I got
We're one
But we're not the same
We will
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love, a higher law
2007-01-13 05:36:12 · 10 respostas · perguntado por NeuBahr 3 em Entretenimento e Música ➔ Música
CONTINUAÇÃO:
Love is a temple
Love, the higher law
You ask me to enter
And then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life you got
To do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One ... one
Uh, uh, uh, oh
Make, make it, make it
Ahh, ahh, oh
Ahh, ahh
And one
Ahh, ahh ... oh
2007-01-13 05:38:22 · update #1
One (Um)
Está melhorando?
Ou você se sente a mesma?
As coisas ficarão mais fáceis
Agora que você tem alguém para culpar
Você diz
Que só há um amor
Uma vida
Quando só há uma necessidade na noite
Um amor
Temos que compartilhá-lo
Ele te abandona, querida
Se você não cuidar dele
Eu te desapontei
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como se nunca tivesse tido amor
E quer que eu fique sem
Bem, já está tarde demais
Esta noite
Para trazer o passado à tona
Nós somos Um,mas não somos iguais
Temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um...
Veio aqui pra obter perdão?
Veio aqui pra ressucitar os mortos?
Veio dar uma de Jesus
para os leprosos que você imagina?
Eu te pedi muita coisa?
Pedi demais?
Você não me deu nada
E isso agora é tudo que tenho
Nós somos Um,mas não iguais
Nós nos machucamos e repetimos a dose
Você diz
Que o amor é um templo
Que o amor é a lei maior
Você me pede para entrar,mas depois faz eu me arrastar
Não posso me agarrar ao que você tem
2007-01-13 05:41:15 · update #2
Quando tudo que você tem é dor
Um amor
Um sangue
Uma vida,faça o que você deve fazer
Uma vida
Juntos
Irmãs,Irmãos
Uma vida
Mas não somos iguais
Nós temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um
2007-01-13 05:42:37 · update #3
Eh so ONE!!
E a tradução ta nesse link: http://vagalume.uol.com.br/u2/one-(traducao).html
2007-01-13 05:46:35 · answer #1 · answered by Nena Blue 2 · 1⤊ 0⤋
O U2 tem a música One. Essa letra tá certa e no site do vagalume você acha a tradução.
2007-01-13 13:43:22 · answer #2 · answered by Loretta Jones 3 · 1⤊ 0⤋
Que eu saiba o nome da música é só One,nada de One love...
Só q uma ele canta sozinho(o Bono) e a outra ele canta com uma mulher...Q no momento eskeci o nome...Me desculpe...
Espero ter ajudado...
Bjus =]
2007-01-13 13:41:40 · answer #3 · answered by cris 7 · 1⤊ 0⤋
O nome da música é simplesmente "One".
2007-01-13 13:40:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
One e One Love são as mesmas músicas, talvez com alguma frase diferente, mas são as mesmas.
2007-01-13 21:32:12 · answer #5 · answered by Bruna S 1 · 0⤊ 0⤋
"One" (apenas isto) é o verdadeiro nome da música, do cd Acthung baby. Eu uso o site do Terra para buscar traduções: http://letras.terra.com.br/
A letra está correta sim.
2007-01-13 15:33:06 · answer #6 · answered by fe_marinho01 2 · 0⤊ 0⤋
eu conheço só one,
2007-01-13 14:05:38 · answer #7 · answered by Jc 4 · 0⤊ 0⤋
Sim São as mesmas musicas so que ONe eh uma musica mais antiga do U2 que eli regarvou ah um tempo com a cantora Mary jane blige (achu que eh assim que escreve)
elas podem ter algum verso diferente mas são as mesmas =)
2007-01-13 13:47:57 · answer #8 · answered by ●๋• Candy ●๋• 4 · 0⤊ 0⤋
A letra de One está correta, é essa aí:
Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now
You got someone to blame?
You say
One love, one life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
It leaves you, darling
If you don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well, it's too late
Tonight
To drag your past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much
More than a lot?
You gave me nothing now
It's all I got
We're one
But we're not the same
We will
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love, a higher law
Love is a temple
Love, the higher law
You ask me to enter
And then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life you got
To do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One ... one
Uh, uh, uh, oh
Make, make it, make it
Ahh, ahh, oh
Ahh, ahh
And one
Ahh, ahh ... oh...
A tradução é essa:
One (Um)
Está melhorando?
Ou você se sente a mesma?
As coisas ficarão mais fáceis
Agora que você tem alguém para culpar
Você diz
Que só há um amor
Uma vida
Quando só há uma necessidade na noite
Um amor
Temos que compartilhá-lo
Ele te abandona, querida
Se você não cuidar dele
Eu te desapontei
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como se nunca tivesse tido amor
E quer que eu fique sem
Bem, já está tarde demais
Esta noite
Para trazer o passado à tona
Nós somos Um,mas não somos iguais
Temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um...
Veio aqui pra obter perdão?
Veio aqui pra ressucitar os mortos?
Veio dar uma de Jesus
para os leprosos que você imagina?
Eu te pedi muita coisa?
Pedi demais?
Você não me deu nada
E isso agora é tudo que tenho
Nós somos Um,mas não iguais
Nós nos machucamos e repetimos a dose
Você diz
Que o amor é um templo
Que o amor é a lei maior
Você me pede para entrar,mas depois faz eu me arrastar
Não posso me agarrar ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor
Um amor
Um sangue
Uma vida,faça o que você deve fazer
Uma vida
Juntos
Irmãs,Irmãos
Uma vida
Mas não somos iguais
Nós temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um...
One e One love são as mesmas músicas,
só que One Love, Bono canta com Mary!!!!!
2007-01-13 15:12:05 · answer #9 · answered by Belzinha 2 · 0⤊ 1⤋
Existe na verdade, apenas uma música... ONE...
Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now
You got someone to blame?
You say
One love, one life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
It leaves you, darling
If you don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well, it's too late
Tonight
To drag your past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much
More than a lot?
You gave me nothing now
It's all I got
We're one
But we're not the same
We will
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love, a higher law
Love is a temple
Love, the higher law
You ask me to enter
And then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life you got
To do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One ... one
Uh, uh, uh, oh
Make, make it, make it
Ahh, ahh, oh
Ahh, ahh
And one
Ahh, ahh ... oh
Está melhorando?
Ou você se sente a mesma?
As coisas ficarão mais fáceis
Agora que você tem alguém para culpar
Você diz
Que só há um amor
Uma vida
Quando só há uma necessidade na noite
Um amor
Temos que compartilhá-lo
Ele te abandona, querida
Se você não cuidar dele
Eu te desapontei
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como se nunca tivesse tido amor
E quer que eu fique sem
Bem, já está tarde demais
Esta noite
Para trazer o passado à tona
Nós somos Um,mas não somos iguais
Temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um...
Veio aqui pra obter perdão?
Veio aqui pra ressucitar os mortos?
Veio dar uma de Jesus
para os leprosos que você imagina?
Eu te pedi muita coisa?
Pedi demais?
Você não me deu nada
E isso agora é tudo que tenho
Nós somos Um,mas não iguais
Nós nos machucamos e repetimos a dose
Você diz
Que o amor é um templo
Que o amor é a lei maior
Você me pede para entrar,mas depois faz eu me arrastar
Não posso me agarrar ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor
Um amor
Um sangue
Uma vida,faça o que você deve fazer
Uma vida
Juntos
Irmãs,Irmãos
Uma vida
Mas não somos iguais
Nós temos que nos ajudar
Nos ajudar
Um
2007-01-13 14:01:18 · answer #10 · answered by JuOliveira 2 · 0⤊ 2⤋