Por favor, preciso de ajuda para traduzir a frase
OLHOS VOLTADOS PARA O FUTURO
para o idioma espanhol.
Será que alguém poderia me fazer este imenso favor?
Desde já agradeço!
2007-01-13 04:55:00 · 8 respostas · perguntado por Renata Gomes 1 em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
é facil a tradução é sis ples mente essa :
OJOS VUELTOS PARA LO QUE VIENE ou
OJOS VUELTOS PARA EL FUTURO.
2007-01-13 10:07:28 · answer #1 · answered by bruce_newmetal 2 · 0⤊ 0⤋
Oi coleguinha, a frase ficaria assim:
" OJOS MIRANDO EN DIRECCIÓN AL FUTURO "
Minha língua materna é o espanhol. Espero ter te ajudado.
Beijinhos
2007-01-13 09:19:31 · answer #2 · answered by Barby 5 · 0⤊ 0⤋
Entre neste site... http://br.babelfish.yahoo.com/translate_txt
2007-01-13 05:17:14 · answer #3 · answered by ♥ 3 · 0⤊ 0⤋
LOS OJOS DIRIGIERON HACIA EL FUTURO
2007-01-13 05:05:17 · answer #4 · answered by Srtª Chocolate 1 · 0⤊ 1⤋
Ojos al derredor hacia el futuro...
Ou Los ojos dirigieron hacia el futuro...
Espero ter ajudado...
Bjus =]
2007-01-13 05:05:02 · answer #5 · answered by cris 7 · 0⤊ 1⤋
ojos al derredor hacia el futuro
2007-01-13 05:04:42 · answer #6 · answered by Gustavo 6 · 0⤊ 1⤋
Ojos voltados para el futuro
2007-01-13 05:03:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Ojos mirados a el futuro
2007-01-13 05:03:34 · answer #8 · answered by Juma 6 · 0⤊ 2⤋