K-9 (K-NINE) é um "Diminutivo" de CANINE que quer dizer em português CANINO (referente a cachorros). NINE é o número 9 em português. Traduzindo diretamente para o português não tem sentido (K-nove???).
Outros exemplos é inglês é SK8 (SK-EIGHT => SKATE, tem o mesmo som).
Outros 4U (four u => soa como FOR YOU = para você), 4EVER (four ever => soa como forever = para sempre ...) etc.
Em português, um exemplo bem conhecido são as fitas K-7 (K-SETE => CASSETE).
2007-01-13 01:26:09
·
answer #1
·
answered by KMare 7
·
0⤊
0⤋
K-9 só funciona em inglês... O título em português deveria ser outro.
Poderia ser "K-nino" o título... para continuar com o tipo de linguagem.
2007-01-13 09:42:27
·
answer #2
·
answered by www.freewebs.com/prof_rafael 2
·
0⤊
0⤋
Na verdade K-9, é simplesmente o código dado à um modelo de cacetete de polícia . devido ao cão do filme ser "osso duro de roer", deu-se este apelido à ele.
2007-01-13 09:24:12
·
answer #3
·
answered by Sthopa 4
·
0⤊
0⤋
um cão biônico policial que ajuda o policial humano
2007-01-13 09:20:53
·
answer #4
·
answered by maluco 1
·
0⤊
0⤋
RESPOSTA
K-9 (doutor Que):
K-9, ou K9, são o nome de diversos cães robotic fictional na série britânica long-running da televisão do fiction de ciência, no doutor Que, e em suas séries spin-off, as aventuras de Sarah Jane. Houve pelo menos quatro unidades K-9 separadas na série, com os primeiros dois que estão companheiros do quarto doutor. O ator John Leeson da voz forneceu a voz do caráter em a maioria de suas aparências, exceto durante a estação 17, quando David Brierley forneceu temporariamente a voz.
2007-01-13 09:17:40
·
answer #5
·
answered by neto 7
·
0⤊
0⤋
K-9, agente canino??
se for, é o nome de código do cão! XD
2007-01-13 09:15:57
·
answer #6
·
answered by TooSnob 2
·
0⤊
0⤋