平常聽到一堆人把JAGUAR唸成
"加尬"
我猜想那是日本發音吧
跟電視廣告念起來的差很多
有誰可以給我音標嗎?
我想要正確發音
謝謝囉
2007-01-13 11:00:24 · 6 個解答 · 發問者 林小漂 2 in 社會與文化 ➔ 語言
JAGUAR日本發音ジャガー
類似台語音「遮牙」,這是很接近美國的發音
一般台語的「隻架(tsia--ka )」並非日本音,
tsiek-ka則是照「積架」直接翻譯,
2007-01-15 01:24:50 · answer #1 · answered by ⅶ⑹ 4 · 0⤊ 0⤋
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
字典查詢
請輸入單字(中英文皆可)
jaguar
jaguarondi
jaguarundi
null
null
null
null
null
null
null
瀏覽字典
jaguar
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/arr01.jpg
釋義
變化形
KK: [
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/050.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/018.gif
]
n. (名詞 noun)
【動】美洲虎,美洲豹[C]
圖片參考：http://mud.mm-a6.yimg.com/image/3411143122
2007-01-16 07:05:07 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
以汽車論,JAGUAR是英國廠牌,應該用Dj音標的發音,
如果以動物論,JAGUAR為南美洲動物,南美洲為西班牙語或葡萄牙語,那也有可能唸成 haguar 因為西班牙語的 j發音類似英語的 h
像是Navajo，中文翻成納瓦荷
2007-01-15 01:45:54 · answer #3 · answered by chatina 3 · 0⤊ 0⤋
唸做"加格瓦爾"
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=jaguar
連結至上方並按"即時發音"就能聽到
2007-01-13 16:27:17 · answer #4 · answered by 北靖狂沙 4 · 0⤊ 0⤋
是唸"家嘎"沒錯 部過部是"4聲" 是"輕聲" ^^~~~!
2007-01-13 11:04:32 · answer #5 · answered by 冰鎮 1 · 0⤊ 0⤋
請輸入單字(中英文皆可)
瀏覽字典
jaguar
釋義 變化形
KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
【動】美洲虎,美洲豹[C]
2007-01-13 11:03:19 · answer #6 · answered by 一天到晚游泳的魚 4 · 0⤊ 0⤋