中文翻譯成英文

Question

謝謝你這一年多的教導，
學到了很多的學問，
上課也很用心的教我們，
謝謝老師的用心，
上課也會認真的，謝謝老師。



↑
幫翻譯．．．謝謝︿︿

Answer 1

Thank you, teacher, for the one-year and diligent teaching.

I did learn a lot and broaden my knowledge from you.

I will now start to study with my heart because of your earnest lecturing.

Thank you, my dear teacher.

Answer 2

Thank you for having taught us over the year,

much of the knowledge has been learnt,

and you have also taught with attentiveness and care.

Thank you sir for your hard effort,

we shall attend the class with great earnestness.

Answer 3

Thank you for having taught us over the year, much of the knowledge has been learnt, and you have also taught with attentiveness and care.
Thank you sir for your hard effort, we shall attend the class with great earnestness.

Answer 4

Thank you for your guidance for over the past one year.
We learnt much knowledge from you.
You are always so patient in teaching us.
Thank you once again for all your hard work.
We promise we will be attentive in class.
Thank you teacher!

Answer 5

Thank you this more than year of guidances, has learned very many
knowledge, attends class very attentively also teaches us, thanks
teacher's intention, attends class also can earnest, thanks teacher.