Siempre veo que ponen en algunos verbos let's go, let's get, get ready etc, y no se que quiere decir "let's" y "get". Expliquenme
2007-01-12 14:56:33 · 13 respuestas · pregunta de AvalonLive 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Let's y get no tienen una traducción exacta en Español. Let's se usa en el modo imperativo, como sugerencias u órdenes o pedidos. Por ej. Vámonos/Vamos: Let's go! , Bailemos: Let's dance, Hagámoslo: Let's do it!
Get es un verbo común con muchos significados. Se utiliza también seguido de una preosición para formar una frase verbal (phrasal verb)por ej. get up (levantarse), get out (salir) etc. En este caso, tu preguntas por get ready. Ese tipo de uso implica una tranformación Get ready en español es Preparense, o sea que hay un cambio de transición entre un tiempo y otro.Otro ejemplo es Get married : casarse, get lost : perderse, get tired: cansarse. En estos casos get va seguido de un participio para formar una oración pasiva y generalmente se usa en inglés coloquial.
Espero que hayas entendido, ya que la explicación tendría que ser mucho más extensa pero traté de resumirla.
Suerte!
2007-01-12 16:00:23 · answer #1 · answered by Luli 4 · 3⤊ 1⤋
Si dices " let's " , quieres que tu y otra(s) personas hagan algo. Es una forma de imperativo.por ejemplo: let's take a break: descansemos. Let's go to the beach: vamo(no)s a la playa.
"Get" tiene mucho sentido por ejemplo se usa con otro adjectivo : Get ready: prepare.
Get = agarar, obtener, recibir.
Let's get something to drink: Agaremos algo a beber.
I got a letter from my girlfriend : recibi una carta de mi novia
I got my diplome from the University of ...: obtuve mi diplom de universidad de...
2007-01-16 11:19:57 · answer #2 · answered by afortunado 2 · 2⤊ 0⤋
let's --- es una forma muy usual para utilizar el imperativo y puede significar "vamos"
Get ------ tiene varios significados en get ready por ejemplo significa prepararnos significaria como el "nos" se utiliza para los verbos reflexivos, aunque por si solo tiene varios significados.
2007-01-14 14:03:14 · answer #3 · answered by ♫Parkmary 3 · 2⤊ 1⤋
hey bro estoy de acuerdso con lili ya tenes la respuesta suerte matador saludos
2007-01-12 16:13:09 · answer #4 · answered by cariñoso69a 2 · 1⤊ 0⤋
Let's siginifica vamos, como let's go. Y get significa *****, por ejemplo, Get milk.
2007-01-16 04:59:40 · answer #5 · answered by Eyfjörð Særos 3 · 0⤊ 0⤋
Primero Let's es igual que Let us digamos que de una forma comprimida
si le agregas un verbo entonces se refiere a la orden que esta ejecutando y donde eres partícipe...
Let`s go! Vamos
Let`s dance! Bailemos
Fácil no?
2007-01-12 16:38:32 · answer #6 · answered by paopao_vangogh 2 · 0⤊ 0⤋
Bueno, la palabra "let's"ejemplo "let's go"es vamonos". get, levantarse, por ejemplo"get up" es levantese, esas son las palabras que sé yo de Inglés a Castellano.
2007-01-12 15:25:47 · answer #7 · answered by Ceci 1 · 0⤊ 0⤋
Let's se utiliza para hacer una invitación: Let's go to the movies en si significa Vamos al cine
Y Let's get: conseguir algo por ejemplo: let's get a drink
2007-01-12 15:04:28 · answer #8 · answered by Mariana P 2 · 0⤊ 0⤋
lets, permitir let me go=permiteme ir o dejame ir
get, obtener= get it, obtenlo. go get it = ve por el
2007-01-12 15:02:02 · answer #9 · answered by pipiolo 6 · 1⤊ 1⤋
let's es pedir permiso para hacer algo o avisarte que haras algo y get es de tener algo optenido despues de buscarlo o algo que querias y lo conseguiste
2007-01-13 07:53:02 · answer #10 · answered by baires_w 2 · 0⤊ 1⤋