como les parece mas correcto decir castellano o español?

Question

yo digo. es español
castellano proviene de castilla y cuando decimos castellano nos referimos mas que todo al español de españa y cuando decimos español se refuere al idioma

Answer 1

Español me parece mas apropiado..

Answer 2

el uso de la palabra español se entiende en muchas diferencias de la misma lengua asi como en otros idiomas extranjeros, ningun otro idioma menciona castellano como idioma propio, solo el español o spanish se entiende por la mayoria en la area de educacion, turismo, etc, ademas castellano refiere a una ciudad natal o provincia de españa, pero la palabra español ha ganado honor representando a españa como idioma oficial y natal, por eso es mas correcto decir español. Para comparar: cual es mas correcto decir galo o frances? tanto galo como castellano, frances como español, mejor frances que galo.

Answer 3

Lee esto:

A los perros en Inglés,
a los niños en Italiano,
a las damas en francés
Y A DIOS EN CASTELLANO....
Lo más poético es castellano pero lo mas común es decir español para que los extranjeros entiendan. Ahora el diccionario es de la Real Academia de la Lengua Española. Así que tú decídelo.

Answer 4

Castellano es el idioma que hablamos y tiene ese nombre porque este idioma se formó en Castilla. En España se hablaban muchas lenguas cuando nació el Castellano de modo que este era apenas UNO de muchos idiomas que se hablaban en la península ibérica. No obstante, cuando nació el Castellano, España no era ningún país sino muchos países: Castilla, León, Aragón, Galicia, Asturias, País Vasco, Cataluña ......
España empieza a surgir como tal, propiamente hablando, a partir del matrimonio de Isabel I de Castilla con Fernando VII de Aragòn (los "Reyes Católicos"), con lo cual se unieron Castilla y Aragòn y gradualmente se fueron incorporando otras partes. La siguiente fue Andalucía, a raíz de la derrota de los "moros" (los árabes) por Isabel la Católica, poco antes del descubrimiento de Amèrica, y así sucesivamente, hasta formarse el paìs que hoy llamamos España. Allí subsisten varios idiomas antiguos: En Galicia se habla gallego, en el País Vasco se habla vasco, en Cataluña se habla catalán, los gitanos hablan calò, etc. Pero como todos conforman UN PAIS LLAMADO ESPAÑA, y como el Castellano es el idioma oficial de TODA ESPAÑA, al Castellano se le llama tambièn ESPAÑOL por tal razòn, es decir, por ser el idioma de toda España pero obviamente tambièn sigue llamàndose Castellano. Si consultas el Diccionario de la Real Academia de la Lengua ESPAÑOLA, y buscas la palabra Castellano, veràs que asì se le dice al Espasñol y si buscas Español, veràs que asì se le dice al Castellano. Ninguno de los dos nombres es incorrecto y ninguno es mejor que el otro. Simplemente CASTELLANO es significando el origen antiguo de nuestro idioma (Castilla) y ESPAÑOL significando que es el actual idioma de toda ESPAÑA. Usa el que te provoque.
En España, algunos españoles gallegos, catalanes y vascos y otras regiones, a quienes durante la dictadura de Franco se les prohibió hablar sus propios idiomas y se les obligò a hablar Español, aùn se resienten del este nombre y prefieren llamarlo Castellano, como para acentuar que es el idioma de Castilla pero no el de ellos. Los entiendo pero son, como decimos los colombianos, pendejadas (boberìas, majaderìas).

Un dato adicional: El idioma más hablado del mundo es el CHINO MANDARÍN: 900'000.000 de hablantes, aproximadamente.
El segundo puesto es para el INDI: 399'728.000.
El tercer puesto es para nuestro amado idioma, el ESPAÑOL, con 343'655.000 hablantes.
Cuarto es el Inglés: 343.312 (Si nos descuidamos, ese idioma primitivo nos alcanza.)
Quinto: Árabe con 234'299.000 (lejitos ya)
Sexto: Bengalì con 206'000.000
Séptimo: Portugués con 171'760.000
Octavo: Ruso con 159'028.000;9o. Japonès 127'000.000; 11 Alemán 94'200.000; 17 Francés 70'345.000; 22 Italiano con 60'140.000; 64 es el Griego con 12'062.000; el menos hablado entre los de más de 1 millón, es el 232, que es el Jasí con 1'180.000 en Bangladesh y la India.
LOS DATOS SON DE 2005 y no incluyen dialectos sino sólo idiomas. Como vez, el Español es el idioma que más se habla en Occidente y lleva pegadito detràs el Inglés (que cada dìa acepta màs voces españolas).

Answer 5

Español es la lengua de España, pero... ¡en España se hablan múltiples lenguas! Ejemplos de estas lenguas (que no dialectos)son el catalán, el gallego, el vasco, el asturiano, el aragonés, el leonés y el valenciano. El ladino, lengua hablado por los judios de levante, también es español. Entre todas las lenguas que aparecieron en la península ibérica la más reciente fue el castellano, hablado en las aisladas y áridas zonas del centro de la península. Sin embargo, este idioma llegó a extenderse por casí toda la península ibérica y de ahí a América. Para los latinoamericanos, que raramente oimos hablar los otros idiomas, español y castellano se convirtieron en sinónimos.
Sin embargo, con toda precisión, la lengua que hablamos es castellano.

Answer 6

Coincido contigo el Castellano es el Idioma de España, porque aunq' sea español, hay palabras q' en nuestra lengua no están y nuestro español es mas completo (teniendo en cuenta nuestros queridos albures) salu2

Answer 7

Psssss, en realidad asi lo manejo yo con mis amigos, por eso del anime, para tener un modo de distincion entre el español de mexico y el español de españa, pero en realidad los dicho de cualquiera de las dos formas se refieren a españa, ya que español es vocablo de españa y castellano , como ya lo has dicho es de castilla, en realidad ese idioma no pertenecio a mexico hasta la conquista. Viendo esto creo que le puedes hacer como quieras para distinguirlo

Answer 8

Depende a que te refieras ya que castellano es solamente referente a el territorio de Castilla. y español engloba a todo lo perteneciente o relativo a España incluyendo a Castilla

Answer 9

Español

Answer 10

llamar de las dos formas es correcta.ciertamente castellano se le llama a nuestra idioma por haber tenido contribuciones importantes de esta region llamada castilla y por lo que anteriormente era eje de las culturas de la peninsula iberica
se le comenzò a llamar español cuando el conjunto de culturas de esta peninsula comenzaron a contribuir en el enriquicimiento de esta lengua que despues paso hacer el idioma de la mayoria de la peninsula iberica.

Answer 11

Español