la vostra frase preferità in dialetto ^________^
cosa gradita se specificate la città di origine
ciaoooooooo
2007-01-12 07:50:01 · 11 risposte · inviata da ? 5 in Musica e intrattenimento ➔ Barzellette e indovinelli
Me so mangiet le rekkie d prievt cu li cim de rep !!!!!!! penso ke la città si capiska !!!
2007-01-12 07:54:22 · answer #1 · answered by CICCIO ? 5 · 0⤊ 0⤋
una qualunque frase...purchè in dialetto RIGOROSAMENTE TOSCANO!!!! ADORO IL TOSCANO e...I TOSCANACCI!!! ;o)
2007-01-12 20:34:16 · answer #2 · answered by fid0392 3 · 0⤊ 0⤋
< vade dar via al cù me cui dai tropici ! >
VAI A FARTI SODOMIZZARE COME GLI ABITANTI DEI TROPICI.
Frase dialettale che esiste da sempre come da sempre esiste il razzismo nei confronti del " diverso".
E' evidente che non facciamo che parlare di razzismo dei giovani imputando tutto ai giovani quando mia nonna 1880 mi raccontava che sua nonna 1801 usava già questa frase..........
Frase usata ....ma quasi persa.....nel NORD - PIEMONTE!
cIAO
2007-01-12 20:10:59 · answer #3 · answered by Francesco G 3 · 0⤊ 0⤋
Nel mio dialetto uso spesso molte frasi, questa é quella che preferisco: si andi ammari no acciappi ebba! (non so se si scrive così), comunque é un modo di rispondere che abbiamo noi di Sassari, quando uno non trova mai una cosa nonostante sia davanti ai suoi occhi, e significa : se vai al mare non trovi l' acqua.
2007-01-12 11:58:14 · answer #4 · answered by cucciolo 7 · 0⤊ 0⤋
tì guera dùra che mi resistu..........frase mitica della compagnia dialettale "i Legnanesi".
letteralmemente " tu guerra dura che io resisto" con il significato che "qualsiasi sia la difficoltà io la supererò"
Legnano
2007-01-12 08:36:20 · answer #5 · answered by autunno47 2 · 0⤊ 0⤋
^'Tacci tua^ . Roma
2007-01-12 07:58:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quand' ghè vent, mett' i sass in sacocia
(Quando c'è vento riempiti le tasche di sassi.) Massima del varesotto.
2007-01-12 07:57:12 · answer #7 · answered by ce 3 · 0⤊ 0⤋
Pretendare de trovare 'na femena bea e inteijente ze come magnare pastisso e pretendare de ****** a strati.
Pretendere di trovare una donna bella e intelligente è come mangiare pasticcio e pretendere di defecare a strati.
(diaeto padovan)
è maschilistissima, ma mi fa sempre ridere....
2007-01-12 07:56:12 · answer #8 · answered by laudaturus86 3 · 0⤊ 0⤋
quel ke semini arcoi(quello ke semini raccogli),n'do vai cula dona?(dove va signora?)questo e'il mio dialetto,sn di ancona,ciao
2007-01-12 07:55:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un sorse in piè ghe nasa il cul...
Un topo in piedi gli annusa il ""... (quando una persona è molto bassa)
Treviso
2007-01-12 07:55:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ascolta dirtelo in dialetto mi è impossibile perchè nn lo conosco, cmq tradotta letteralmente è "quello la testa la sua solo per dividere la testa!!!"
ciao
P.S. Bari!
2007-01-12 07:54:40 · answer #11 · answered by Aye 7 · 0⤊ 0⤋