scrivete una frase nel vostro dialetto e ovviamente la regione, o meglio la provincia di provenienza
2007-01-12 01:47:07 · 34 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
A sensation, vidi ca ti capisciu cca sugnu calabrisi puru eu. Si bo ndi vidimu, si no iumamu u lumi
2007-01-12 02:13:02 · update #1
"bona piske ci si...sa di d'andà?" "tummadì 'ndo!!!"
traduzione: "ciao ragazzi ci vediamo...andiamo?" "mi devi dire dove!" questo è sestese, io sonodi sesto fiorentino.
A Prato c'è questa filastrocca: Mi leo, mi lao, piglio icciao e vo a prao, svorto la'hantonaha e trohoo la mizzia annunziaha, gliavea fatto una frittaha salaha appestaha
e sarebbe: mi alzo, mi lavo, prendo il ciao e vado a Prato, giro l'angolo e trovo mia zia Annunziata che aveva fatto un frittata molto salata...
Divertente?
2007-01-12 01:59:25 · answer #1 · answered by nicco 4 · 0⤊ 2⤋
aca la aca la ca la va caga a cala ca la (bergamo)
2007-01-12 02:05:06 · answer #2 · answered by camy2 3 · 2⤊ 1⤋
Gèèèèè, ne bèèèda, cos t'sen a fari?
Carrara, MS, Toscana, Italia, Mondo, Universo.
2007-01-15 08:21:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non fa come er capitan Pesce, che pisciava in mare pe fallo cresce.......
roma
2007-01-14 09:49:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a esser massa boni se passa da cojoni
prov. di treviso
2007-01-12 02:05:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
setata gio suo la scregna sciut'a scirive..mezzo varesotto, mezzo cremonese
2007-01-12 02:04:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Meio un pel de pota che diese cavai che trota
Cavallino-Treporti VENETO
2007-01-12 02:02:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
i ga' iga' i gai
(traduzione Veneziano-Italiano: hanno legato i galli)
2007-01-12 01:59:14 · answer #8 · answered by ifo 3 · 1⤊ 1⤋
a che me laure mia per la cesa de Ader!!
Brescia - Lombardia
2007-01-12 01:56:10 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
varda, no savaria cossa scrivarte ma te me par un bon tosatel eora te digo che me piase vegnar su answers a lesar e rispondar a tute ste domande e provar a dar na man a chi che poso iutarghe!
no son vista de bon ocio ma gnanca no son na tatara de prima categoria no? bon ciò, te go dito queo che voevo dirte, non so se iera queo che te voevi saver ma incontentate!! se vedemo bel! un baso!
treviso - veneto
^__^
2007-01-12 01:55:36 · answer #10 · answered by LaLuisa 4 · 1⤊ 1⤋
Andemo tuti su ansver tosi!
Treviso-Veneto
2007-01-12 01:49:41 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋