English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2007-01-12 01:22:11 · 6 respuestas · pregunta de Taty 6 en Ciencias sociales Sociología

Qué MODISMOS usan en su país y su SIGNIFICADO por favor.

2007-01-12 01:26:01 · update #1

Yo no soy costarricense.

2007-01-12 01:27:28 · update #2

Perdón , tienes razón, en Yahoo respuestas.

2007-01-12 01:33:07 · update #3

MIL BESOS !!! para todos (as) las que tan amablemente respondieron !! GRACIAS!!

2007-01-13 09:14:33 · update #4

6 respuestas

YO soy de Costa Rica.
Como toda mi vida he vivido aquí, me parece lo más normal como hablo, pero sé que tenemos costarriqueñismos, algunos los aplico diariamente y otros están en un bahúl.
Primero, nosotros preferimos usar el vos ó el usté (así sin la d), el tú es demasiado personal y aquí se considera falta de respeto tutear a la gente.
Cuando algo está a la moda es chiva o tuanis, a los nacos los llamamos polos.
Mae es un sustantivo para dirijirse a las personas y Maje significa tonto.
Pura vida! es nuestro eslogan publicitario, aunque casi nadie lo dice de modo normal (es algo que delata al turista)
Los asaltantes son chapulines.
son muchas más palabras y las podés encontrar aquí:

http://www.paginacr.com/EL_CD/EL_CD1-2-2-13.html

2007-01-12 02:03:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Hola yo soy costarricense.

2007-01-12 10:44:14 · answer #2 · answered by kitty l 2 · 1 0

¡Yo soy costarricense!

Me parece que la respuesta anterior estuvo muy completa, sobretodo con el link, como que no necesita más... pero bueno, algunos ejemplos:
Charita = Qué lástima
Compa = Amigo, Amiga
Suave = Espere un momento
Bañazo, Baño = Haber pasado una vergüenza
Jamar = Comer
Rulear, Rolear = Dormir
Ahuevado = Aburrido

2007-01-12 10:38:08 · answer #3 · answered by ? 2 · 1 0

Los modismos serian muchisisimos para expresarlos,me encantan las costarrisenses,soy colombiano y nuestras costumbres son muy similares,mujeres cariñosas de buen corazon. me alegra estes en yahoo.respuestas saludos

2007-01-12 09:37:44 · answer #4 · answered by tenniscampball@2006profesionalra 6 · 1 0

seguramente hay... ya eres uno..
y es yahoo! respuestas... jajaja..

2007-01-12 09:26:14 · answer #5 · answered by carlitox_suspendido 1 · 1 0

Yo soy medio tico, ya que mi padre es de alli y por lo tanto tambien mi familia por parte de el, ademas estube viviendo en Costa Rica hace poco, lo que me volvi a mi tierra España.

2007-01-13 17:05:49 · answer #6 · answered by El Gato 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers