Todos dizem isso. "O português é a língua mais difícl de aprender do mundo". Será mesmo verdade? Acho que não. Vejamos o exemplo da língua alemã
1) No português o genero da palavra é determinado pela vogal final da palavra - "o" para masculino, "a" para feminino(em 99,9% das vezes)
Exemplo: O carrO, A casA
No alemão, as palavras não têm indicativo de genero - é preciso CONHECER o artigo que precede a palavra para SABER o gênero
Exemplo: Qual o genero das seguintes palavras: Topf (panela), Sonne (Sol), Haus (casa)? Só sabendo o artigo que as precede:
der Topf - "o" panela - masculino !!!
die Sonne - "a" Sol - feminino !!!
das Haus - (a) casa - neutro
2) No português o plural faz-se acrescentando "s" final à palavra (em 99,9% dos casos).
Em alemão cada palavra tem sua forma própria de plural
der Mann / die Männer - o homem / os homens
die Frau / die Frauen - a mulher / as mulheres
das Kind / das Kinder - a criança/ as crianças
der Leher / die Leher - o professor / os prof
2007-01-11 21:11:13 · 14 respostas · perguntado por M.M.D.C. 7 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
É claro que o português não é a língua mais difícil. Pra acrescentar, no alemão tem declinação, igual no latim. No francês existem palavras com mais de um acento, o italiano tem centenas de dialetos (alguns incompreensíveis). Mas o mais difícil mesmo deve ser o Mandarim. É a língua com a maior quantidade de sons (fonemas) que existe!
Só uma informação técnica: quando a criança nasce ela é capaz de aprender qualquer língua. A dificuldade em pronunciar alguns sons de outros idiomas é ocasionada pela acomodação articulatória, ou seja, nos acostumamos a pronunciar os sons da nossa língua e acabamos tendo dificuldade em aprender a articulação de outros sons. Ex. O th do inglês. É um som que não temos no português por isso temos dificuldade em aprender.
P.S. Tudo o que os outros participantes citaram como dificuldades encontradas na língua portuguesa são as mesmas encontradas em todas as outras línguas. Toda língua viva varia. Todas têm gírias, metáforas (figuras de linguagem em geral), expressões idiomáticas irregularidades na conjugação verbal etc. Tudo isso faz parte da linguagem.
2007-01-11 21:28:37 · answer #1 · answered by ***Mãe da Camila*** 5 · 3⤊ 0⤋
Eu também acho que existam outros idiomas mais difíceis que o português. O alfabeto russo, por exemplo, compõe-se de 32 letras, sendo 9 vogais, 20 consoantes, 1 semivogal e duas letras sem som próprio, que se usam apenas para abrandar a consoante que precede ou separá-la da vogal seguinte. Se só as letras são assim, imagina as palavras...
2007-01-12 05:24:08 · answer #2 · answered by Kurt Gauss 3 · 2⤊ 0⤋
O Portugues não é a lingua mais dificil do mundo, existem mtas outras mais dificeis.
Quanto aos outros participantes que falaram de gírias e palavras q tem varios sentidos, isso existe em todas as linguas.
O fato de nem nós mesmos conhecermos direito nossa lingua é pura falta de estudo, pois o estudo aqui no Brasil é fraquissimo. Vide portugal onde o portugues eh mto melhor usado.
2007-01-12 06:18:51 · answer #3 · answered by caliope 3 · 1⤊ 0⤋
Acho que sim, pois são muitas regras
2007-01-12 05:20:47 · answer #4 · answered by Naihara 3 · 1⤊ 0⤋
Isso vale em relação a nossa gramática! Essa sim tem as regras mais complicadas e é a mais difícil de todas.
2007-01-12 07:34:12 · answer #5 · answered by Lin 4 · 0⤊ 0⤋
Com toda certeza!!!
Mas o potuguês falado e escrito corretamente é difícil!!!
É muito comum erros principalmente em concordância.
2007-01-12 06:23:29 · answer #6 · answered by **Bi@** 2 · 0⤊ 0⤋
Sua explicação foi convincente,mas o português é sim a língua mas difícil acredito eu, pois além de ter muitas regras,há uma variedade lingüística enorme, e mesmo nós que sempre falamos português não conhecemos ,ele completamente,e é no português que existe a palavra mas estranha do mundo "saudade",só existe no português.....
2007-01-12 05:27:55 · answer #7 · answered by camila p 1 · 0⤊ 0⤋
Sem dúvida o português é a lingua mais difícil de ser aprendida, mas com uma vantagem, é a mais perfeita em expressão.
2007-01-12 05:20:00 · answer #8 · answered by Parem o mundo, quero descer 6 · 1⤊ 1⤋
o pior da lingua portugues, é que nós conseguimos a transformar a cada dia que passa, cada lugar tem as sua palavras portas e girias um exemplo é você, que ja passou pra ocê, cê e tem gente que fala c.... vai como outra pessoa aprender um lingua assim.... outro exemplo é q n em determinadas regiões do pais de fala tu e outras não é mais usada e sim você....eu nasci no Brasil e não consigo apreder a norma culta da nossa lingua....por isso nós a tornamos mais dificil de aprende-la
2007-01-12 05:19:09 · answer #9 · answered by vanessinha 2 · 1⤊ 1⤋
Grande coisa essa de singular e plural do alemão.
As conjugações verbais, situações sintáticas e as milhões de exceções aos seu 99% aí é que tornam o português difícil.
2007-01-12 05:23:27 · answer #10 · answered by Victor Augusto 3 · 1⤊ 2⤋