綺羅堆裡埋神劍 蕭鼓聲中老客聲的 全文 出處 及意思
2007-01-12 08:30:08 · 2 個解答 · 發問者 wing 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
「綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星。」出自清初名詩人吳綺的七律《程益言邀飲虎邱酒樓》：
新晴本色滿漁汀，小憩黃罏畫槳停。
七里水環花市綠，一樓山向酒人青。
綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星。
一曲高歌情不淺，吳姬莫惜倒銀瓶。
「綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星」此兩句詩之所以為人所知，主因金庸曾引用了此兩句詩在舊版的《射鵰英雄傳》中〈郭靖初到桃花島時，在積翠亭前，看到一副對聯，寫的是：綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星。〉。這聯在往後的修訂本中被移去〈由於年代不合：《射鵰》是以南宋末為背景，而原詩句為清初作品。〉，全聯更易為：「桃花影落飛神劍，碧海潮生按玉簫」。
全詩首四句寫景，寫虎邱山塘的風景如畫。後四句抒情，客遊落拓之情，詩人有志難伸，惟有寄情酒色絃管之中。
「綺羅堆裏埋神劍，簫鼓聲中老客星」，寫的是名士在聲色中消磨志氣的落拓心境、惆悵情懷。「綺羅堆」指脂粉叢；「神劍」指名士本身；「客星」原是指天上突然出現，外來的亮星，後借指來訪的賓客。在這裡是指名士本人不過是世間的過客。
2007-01-13 12:11:48 · answer #1 · answered by 江湖客 7 · 2⤊ 0⤋
《蕭鼓聲中》. 清人吳綺詩句有云:「綺羅堆裡埋神劍,"蕭"鼓聲中老客聲。 」係黃藥師自況之 用。 其詩意境高遠,饒有壯志消沉(埋神劍),英雄年邁(老客聲),不堪回首之概。 ...
已經是全文, 不是詩,是詩句
2007-01-12 08:39:08 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋