麻煩翻譯The Great Wall is the longest wall in the world.it is like a huge dragon stretching from one mountain to anothe.It seems to have no beginning and no end.Uncle John has never climbed so many steps before.
2007-01-11 20:19:42 · 4 個解答 · 發問者 鎂玲 1 in 社會與文化 ➔ 語言
長城是最長的牆壁在世界上。它是像一條巨大的龍舒展從一座山到另一個。它不似乎有起點和結束。約翰伯父以前從未攀登了許多步。
2007-01-11 20:34:50 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
The Great Wall is the longest wall in the world.it is like a huge dragon stretching from one mountain to anothe.It seems to have no beginning and no end.Uncle John has never climbed so many steps before.
萬里長城是全世界最長的城.
它就好像一條巨大的龍舒展從一座山對到尾.
就好像沒有終點那樣.
約翰叔叔以前從未未攀登許多步。
2007-01-11 20:31:13 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
萬里長城係 界最長的城牆, 它如一條巨龍刻在由此山到彼山. 看來沒有起點及終點. 約翰叔叔之前從未上過咁多級
2007-01-11 20:30:01 · answer #3 · answered by Johnson 6 · 0⤊ 0⤋
The Great Wall is the longest wall in the world.
萬里長城是世界上最長的長城
it is like a huge dragon stretching from one mountain to anothe.
它就像一條龍沿山伸展
It seems to have no beginning and no end.
它像是神龍見首不見尾
Uncle John has never climbed so many steps before.
約翰叔叔從未爬過那麼多的石階
圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif
2007-01-11 20:27:53 · answer #4 · answered by ☆ Nop ☆ 7 · 0⤊ 0⤋