English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

有一首日文歌叫做Stardust,

sound horizon-Stardust

想要唱這首,但是不會唸日文,所以想請問有誰能幫我弄一份羅馬拼音或者注音直接拼。

お揃いね私達 これでお揃いね あぁ幸せ…

(StarDust)

女は物言わぬ 可愛いだけの《お人形》(Doll)じゃないわ
──愛しい貴方解って?
ちっぽけな自尊心(もの) 満たす為の道具じゃないわ
──月夜の《別人格》(Another)は勝手?

首を絞めれば 締まるに決まってるじゃない
──月(Luna)が貴方を狂わせたの?
だってしょうがないじゃない 愛してしまったんだもの
──星(Stella)が私を狂わせたのは何故?
真っ赤な衣装(Dress) 真っ赤な洋靴(Heel)
真っ赤な口紅(Rouge) 真っ赤な薔薇(Rose)
すれ違う男達 誰もが振り返る…
左手には花束 右手には約束を 疾りだした衝動は もう止まらない…
お揃いね私達 これでお揃いね あぁ幸せ…
貴方の白い衣装(Shirt)も 今は鮮やかな深紅(Scarlet)
お揃いね私達 これでお揃いね あぁ幸せ……
「…屑でも構わないわ、いつか星になれるなら、輝いてる?ねぇ…私輝いてる?」

---

お揃いね私達 これでお揃いね あぁ幸せ…
貴方の白い衣装(Shirt)も 今は──
「何故…何故なの…何故なのよ──!!」


只要打上的歌詞的部份就好了。
如果想要拿歌曲來聽,請密我及時通。

2007-01-12 16:55:26 · 2 個解答 · 發問者 小峰 1 in 社會與文化 語言

少貼一段

酸素に触れた赤は やがて黒に近づき示す
二人はもう永遠(とわ)に 一つにはなれないという事実を…
凍てついた銀瑠璃の星々 燃上がる滅びの煌きよ
失くした楽園の夢を見る 私を導け《星屑の幻灯》(The Light of StarDust)


上面的…都是"..."閱讀不方便抱歉。

2007-01-12 17:09:30 · update #1

2 個解答

おそろいねわたしたち これでおそろいね あぁしあわせ…

(StarDust)

おんなはものいわぬ かわいいだけの《おにんぎょう》『或ドール』 (Doll)じゃないわ
──いとしいあなたわかって?
ちっぽけなじそんしん『或もの』(もの) みたすためのどうぐじゃないわ
──つきよの《べつじんかく》『或アナーザー』(Another)はかって?

くびをしめれば しまるにきまってるじゃない
──つきよ『或ルーナ』(Luna)があなたをくるわせたの?
だってしょうがないじゃない あいしてしまったんだもの
──ほし『或ステラ』(Stella)がわたしをくるわせたのはなぜ?
まっかないしょう『或ドレス』(Dress)  まっかなようぐつ『或ヒール』(Heel)
まっかなくちべに『或ルージュ』(Rouge)  まっかなバラ『或ローズ』(Rose)
すれちがうおとこたち だれもがふりかえる…
ひだりてにははなたば みぎてにはやくそくを はしりだしたしょうどうは もうとまらない…
おそろいねわたしたち これでおそろいね あぁしあわせ…
あなたのしろいいしょう『或シャツ』(Shirt)も いまはあざやかなしんく『或スカーレット』 (Scarlet)
おそろいねわたしたち これでおそろいね あぁしあわせ&hellip
「…くずでもかまわないわ、いつかほしになれるなら、かがやいてる?ねぇ…わたしかがやいてる?」

---

おそろいねわたしたち これでおそろいね あぁしあわせ…
あなたのしろいいしょう『或シャツ』(Shirt)も いまは──
「なぜ…なぜなの…なぜなのよ──!!」

さんそにふれたあかは やがてくろにちかづきしめす
ふたりはもうとわ『或えいえん』(とわ)に ひとつにはなれないというじじつを…
いてついたぎんるりのほしぼし『或ほしほし』 もえあがるほろびのきらめきよ
なくしたらくえんのゆめをみる わたしをみちびけ《ほしくずのげんとう》(The Light of StarDust)

既然學日文,就要學會假名發音,不贊成羅馬拼音。

2007-01-13 05:31:14 · answer #1 · answered by ? 5 · 0 0

唱了要放上來大家聽一下啊呵呵呵(被打死

2007-01-16 13:07:14 · answer #2 · answered by 同學 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers