too much people ??

Question

people不是不可數嗎,怎麼常看到too many people 的用法,
請問是 too much people對 還是too many people 的用法對,
還有可否請各位大大提供,可數及不可數的名詞,常常分不清,感謝喔

Answer 1

people 不能數是因為 people 這個單字為復數名詞(字典裡以 [pl.] 表示)，所以 too many people 的用法才是正確的。

◎ many/much 的用法：
many + 可數名詞(或本身為復數型的名詞)
much + 不可數名詞

◎ 可數名詞：如 apple , man ... 等，可以一個一個數的都是可數名詞。
◎ 不可數名詞：如 daylight , dessert ... 等，不能一個一個數的都是不可數名詞。

Answer 2

People本身的意思就已經是複數的了，所以沒有單複數之分。也就是說，people翻譯成中文時，是「人(們)」的意思。

例如：
How many people will come to our party?
Fifty people went on the street. (不過有些文法很嚴謹的人，會說不可以用fifty people，而應該用fifty persons。但事實上，一般用法中，前者是可接受的。)

不過，people當族裔來解釋時，就有複數型。也因此，在這個情況下，依舊是使用how many
例如：
Tau is a people only living on the Lanyu Island.
How many aboriginal peoples lived in Taiwan two hundred years ago?