¿Alguine sabe que significa esto?

Question

requiem aeternam dona eis, Domine,
el lux perpetua luceat eis!

Answer 1

"Que descanse eternamente, Señor, y que resplandezca par él la luz eterna". Es parte del requiem u oración católica por los difuntos. Algunos grandes compositores, como Mozart, le han puesto música al texto completa.

Answer 2

Dales Señor, el eterno descanso, y que la luz perpetua los ilumine.
del Réquiem de Mozart.

Answer 3

Mira que yo soy Rumana y se hablar un poco de latina solo que tengo dificuldades de traducirte eso en espanol asi que espero que sabes hablar el ingles.De todos modos se trata de una oracion:

''Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet.''

''Rest eternal grant them, O Lord,
and let perpetual light shine on them.
To the praise is due, O God, in Zion,
and to the vows are recited in Jerusalem.
Hear my prayer;
unto the all flesh shall come.''

Carpe diem :-)

Answer 4

Descanso eterno dale, Señor, y la luz perpetua ilumínelo, esa sería la traducción palabra por palabra, en un español más comprensible sería "Dale, Señor, descanso eterno y que la luz perpetua lo ilumine.

Answer 5

Que descanse en paz, Señor, y que brille para él, la luz que no tiene fin. Es una oración requiemen para los difuntos, y la dice el sacerdote en los responsos.

Answer 6

domine supongo que será mujeres..