2007-01-11 01:44:40 · 4 respuestas · pregunta de missdistress 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
para Gallega: es que no es nada facil!!
el contexto es (hablando de costumbres de latinoamerica): las mujeres saben todas estas fabulas, canciones de cuna, cuentos, leyendas, retahilas para reir, exorcismos contra el mal...
gracias poe el interes!
2007-01-11 02:05:32 · update #1
creo que es ladainha
2007-01-11 01:49:00 · answer #1 · answered by Everything I do... I do it for u 3 · 0⤊ 0⤋
PRIMERO ACLARA QUE SON LAS RETAHILAS JAJAJJJA DE DONDE SOS ???
2007-01-11 03:29:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Puedes decir feixe o molho... aunque el significado no seria literal... es dificil... no todas las lenguas tienen las mismas palabras... si me dices el contexto te podria decir la forma de pasarlo al portugues., pero no hay traduccion literal...
2007-01-11 01:54:42 · answer #3 · answered by Gallega 5 · 0⤊ 0⤋
Pedovolador!! No??
2007-01-11 01:53:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋