en ingles porfa i si ueden criticar mi otografia
2007-01-11 00:25:56 · 18 respuestas · pregunta de juan carlos a 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
primero t lo pongo en castellano, si?
"Hola mi amor, tu sabes cuanto yo te amo y que eres lo más importante en mi vida, te amo mi peluchito, te amo"
en inglés sería algo asi como...
"Hi my love, you know how much i love you and you're the most important thing in my life, i love you my teddy bear, i love you"
(pongo teddy bear porke no se komo c dice peluche en inglés, y el osito teddy es el más popular =P)
2007-01-11 00:35:01 · answer #1 · answered by Denzel 3 · 2⤊ 0⤋
savez-->sabes, heres-->eres, lomas--> lo más, mivida--> mi vida
Hasta ahi te ayudo porque soy diabético... puaj!
2007-01-12 21:01:05 · answer #2 · answered by Fabrixcio 4 · 2⤊ 0⤋
hi my love, you know how much I love you and you are the most important in my life i love you my peluchy i love you
2007-01-11 04:56:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
hola no te hagas problema sobre lo que te dicen sobre la ortografia siempre en el amor encontraras tu pareja.
Siempre hay un roto para un descocido.(frase que se dice en la argentina)
Te recomiendo para encontrarla ir por los lugares de mayor indices de analfabetismo de esa manera le podes ensenar a hablar y escribir y te querra siempre como un idolo.
2007-01-11 00:55:54 · answer #4 · answered by ya lo sabia 2 · 2⤊ 0⤋
Te doy la mejor traducción que podés conseguir aquí:
hi, baby, you know how much I love you and that you are the most important thing in my life, my bimbo, I love you.
En cuanto a tu ortografía, está mucho mejor...sí...
2007-01-11 11:55:03 · answer #5 · answered by romy_latina 4 · 1⤊ 0⤋
Hello my love your know whatever I love you and that you are the more important in my life I love you my honey I love you?
2007-01-11 09:43:04 · answer #6 · answered by ♥♥♥Fäni de Oz♥♥♥ 3 · 1⤊ 0⤋
RAKY: leyentessssssssss???????????????
Quién será peor? el qué pregunta o tu por contestar con criticas la mala ortografía?
2007-01-11 01:05:33 · answer #7 · answered by Eni Ctt 6 · 1⤊ 0⤋
primeramente en español.. por favor...
2007-01-14 00:31:09 · answer #8 · answered by Olex 3 · 0⤊ 0⤋
Olá de novo ¡que enfadoso sou eu! van um montâo de respostas que você digo e todas estâo mal pero o intentaré de novo:
Hello my love, you know than I love you and than you are the most important in my live, I love you my princess I love you.
Me salió melhor que as otras veces e nâo preocupes de o que você dicen os ignorentes.
OLÁ
2007-01-12 06:46:39 · answer #9 · answered by EnfErmErO 3 · 0⤊ 0⤋
Juan te aconsejo que se lo digas personalmente nunca se lo escribas.-
2007-01-11 08:23:06 · answer #10 · answered by hector240579 5 · 1⤊ 1⤋