que o portugues é a lingua mais dificil do mundo todo mundo sabe, mas pra quem é gringo qual é o mais dificil?? o de portugal ou o do brasil??? (mesmo sendo o msm idioma tem varias diferenças)
2007-01-10 12:40:59 · 16 respostas · perguntado por 『★』Sasá『★』 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Para mim, que sou portuguesa, acho mais fácil o Português do Brasil, apesar de serem ambos quase iguais. A diferença é que a vossa pronúncia é muito "leve" e alegre, qualquer um pode pegar (olhem pra mim!) e se encantar com ela (se estivesse escrevendo em Português PT teria escrito "encantar-se") . Além disso, não podemos esquecer que o Brasil exporta muito mais filmes e música do que Portugal, e por isso fica mais fácil, até para um inglês (como Sting ou George Michael, que já gravaram músicas em Português BR) se ambientar com a língua.
Acho, no entanto, errado que digam que um é mais correcto que o outro, ou que um só é como é porque o povo x tem mais analfabetos que povo y, porque há muita gente em Portugal que fala muito mal Português, e muitos brasileiros que fazem um uso corretíssimo (ou correCtíssimo) da sua Língua.
Para mim, valor de uma língua não se define pela dificuldade, mas pela beleza. E eu adoro Português, do Brasil ou de Portugal.
2007-01-10 13:47:39 · answer #1 · answered by filigraana 1 · 3⤊ 0⤋
Olha quando eu aprendi português a diferença era mínima entre os dois
Eu gosto mais da língua portuguêsa de Portugal, que é mais bem escrita e mais parecida com a que aprendi.
Agora essa coisa de ser o portugues a língua mais difícil é mentira. Esses dias todos eu andei no YR da Inglaterra, dos EUA e da Austrália e há um consenso entre eles que o inglês é muito difícil, só lhes parece fácil porque é a língua nativa deles.
Tem muitos casos particulares, a pronuncia das mesmas sílabas varia muito e o inglês escrito não tem nada a ver com o falado.
Muitos deles acham o francês e o espanhol mais fáceis que o ingles.
Mas dificil mesmo é o chines, que muitos estudam.
2007-01-10 20:58:40 · answer #2 · answered by M.M.D.C. 7 · 3⤊ 0⤋
O português mais difícil é o que escrevem errado.
2007-01-10 20:52:10 · answer #3 · answered by εїзdragonflyεїз 7 · 3⤊ 0⤋
É o português de Portugal porque se eu for lá o gringo vou ser eu, então vai ser mais difícil pra entender do que o português daqui.
2007-01-11 13:21:15 · answer #4 · answered by Edu 4 · 2⤊ 0⤋
Acho que deve ser mais difícil o português de Portugal (explicam mais para dizer o mesmo).
Acho isso. Ao começo, eu queria aprender português de Portugal, mas com o tempo achei mais legal o Brasil e a sua cultura.
2007-01-10 20:56:28 · answer #5 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 2⤊ 0⤋
O de Portugal pq é tdo corretinho, ao contrário do Brasil que cada um fala do jeito que quiser, com gírias ou ñ, conjugando erradamente ou corretamente acaba sendo sempre português, então pro gringo é mais fácil e ele pode até americanizar ainda + o brasileireis, qr dzer o português.
2007-01-11 11:05:11 · answer #6 · answered by Pandora 3 · 1⤊ 0⤋
portugues do brasil
2007-01-11 07:24:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
o portugues mais simples é o portugues europeu
a pronunciaa é muitoo semelhante
2007-01-11 01:56:04 · answer #8 · answered by rapazmonsivais 1 · 2⤊ 1⤋
No Brasil, dizem que o português é a língua mais difícil do mundo.
Na França (ja vivi la), dizem que o francês é a língua mais difícil do mundo.
Nos EUA (minha namorada morou lá), dizem que o inglês é a língua mais difícil do mundo.
Na Itália (ja fui lá e vi), dizem que o italiano é a língua mais difícil do mundo.
Pura vaidade. As pessoas não conhecem bem a lingüística e as outras línguas e dizem bobagens do gênero.
2007-01-10 23:31:30 · answer #9 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 1⤋
O português de Portugal, sem dúvida é mais difícil, pois eles levam muito a sério e o número de analfabetos lá é menor. O Brasil poderia até mudar de nome o idioma, ou se chamar Português Tupiniquim. É como antigamente, tinha a linguagem dos brancos e dos escravos, pela maioria dos brasileiros serem analfabetos, acabou por ser difundido o português mais chulo, digamos assim. Aqui qualquer coisa tá valendo.
2007-01-10 21:03:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋