2007-01-10 09:19:34 · 12 respostas · perguntado por rafaela c 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Depende da fala de algum país, em espanhol da Espanha quer dizer : "fugir até lá"
Se é do Uruguai ou da Argentina quer dizer: "Dar um pulo até lá"
2007-01-10 09:46:01 · answer #1 · answered by Os Okampas 7 · 21⤊ 0⤋
fugir até lá
2007-01-11 08:11:42 · answer #2 · answered by liacd2006 3 · 0⤊ 0⤋
ir até la...
2007-01-10 09:43:54 · answer #3 · answered by alma 4 · 0⤊ 0⤋
escapar (ou fugir) por alí. hasta la otra chica.
2007-01-10 09:42:08 · answer #4 · answered by pepelegal 2 · 0⤊ 0⤋
Dar um pulo até lá.
2007-01-10 09:40:20 · answer #5 · answered by fran 7 · 0⤊ 0⤋
escaparse= figir, escapar, sair
Hasta = até
alla = la.
figir até lá.
Espero ter ajudado.
tenha um dia abençoado.
2007-01-10 09:35:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Rafaela, compra um dicionário, vai...
2007-01-10 09:34:38 · answer #7 · answered by D´Anjou 5 · 0⤊ 0⤋
Acho que é ir até lá, ir a algum lugar...
2007-01-10 09:29:06 · answer #8 · answered by Maricy 6 · 0⤊ 0⤋
siginifica: escapar (ou fugir) até lá.
2007-01-10 09:26:34 · answer #9 · answered by Sula 5 · 0⤊ 0⤋
Escape dessa sala???
2007-01-10 09:25:36 · answer #10 · answered by Estevan 2 · 0⤊ 0⤋