perchè a Milano i giovani non parlano il milanese???

Question

ovunque vado senti i ragazzi della mia età (22 anni) o giù di lì parlare il proprio dialetto,solo a Milano non lo parliamo, perchè??? perchè dobbiamo lasciar morire la nostra tradizione???

Parlare il dialetto non vuol dire non saper parlare l'italiano!i dialetti sono lingue vere e proprie,esattamente come l'inglese o l'italiano che per chi non lo sapesse è proprio fondato sul dialetto toscano del '300, quindi sopprimere il dialetto equivale a sopprimere una lingua nazionale. non dico assolutamente che il dialetto debba sostituire l'italiano ma non è giusto che debba morire!!ripeto, in qualsiasi città d'Italia i ragazzi lo parlano eccome e non penso che la globalizzazione abbia raggiunto solo Milano...io adoro il milanese e sono fiera di saperlo parlare perchè è una parte di me, è una parte della mia cultura, delle mie tradizioni...vorrei che ci fossero tanti/e ragazzi/e che la pensano come me...ma mi accorgo sempre più che ormai è solo un' utopia, perchè oggi bisogna assolutamente essere alla moda e saper parlare inglese...e poi parlano della crisi dei valori...bello schifo la globalizzazione

Answer 1

Rispondo alla tua domanda con il testo di una vecchia canzone di Enzo Iannacci (in milanese) di 20 o 30 anni fa:

Un milanese a Milano

T'hee sentii 'se l'è success?
Una cosa straordinaria.
L'hoo savuda propi adess:
l'hann trovaa col nas per aria.
L'era là in Piazza del Domm
ch'el saveva pù 'se fà,
el girava 'me on poer omm,
ma el saveva nò in dove andà.
T'hee sentii 'se l'è success?
Una cosa eccezionale!
Me par vera nanca adess.
Gh'è 'rivaa el Telegiornale!
Gh'è vegnuu giò i giornalista
per cercà de fall parlà.
Gli hanno fatto l'intervista,
ma gh'è staa nagott da fà.
Ma a la fin se pò savè 'se l'è success, porco d'on can?
Han trovato un milanese chì a Milan!
Ma va!?
Han trovato un milanese chì a Milan.
Lù el cercava de parlà,
ma nessuno lo capiva.
Dopo on poo l'ha lassaa stà.
Sì perchè se nò el moriva.
Gh'era tutt pien de baresi,
piemontesi e sicilian...
e se nò eren genovesi,
calabresi o venezian!
Gh'era finna uno Zulù
e vun de la Polinesia.
Dello Zambia eren in duu;
gh'era vun de la Rodesia.
C'era chi parlava il turco,
chi el parlava l'australian,
ma nessuno che parlasse
il dialetto de Milan!
E perforza! Chi el podeva sospetta, porco d'on can,
di trovare un milanese chì a Milan!
E già!
Di trovare un milanese chì a Milan
Forse el metten in d'on stand
alla Fiera Campionaria.
Forse el metten al Museo,
el metten là col nas per aria.
Forse el metten in riserva
come se fà cont i Indian,
come fosse un pellerossa
invece che vun de Milan.
Forse invece el mettarann
ai Giardini in d'ona gabbia
inscì poeu tutti andarann
a vedell s'cioppà de rabbia,
a vedè com'è ch'el mangia,
se ghe pias la carna o el pess,
se el stà lì come on pantola
o l'è viscor de rifless
inscì almen se podarà vegnì a savè, porco d'on can,
com'è fatto un milanese de Milan
Oh sì!
Come è fatto un milanese de Milan!

Nò, l'è minga vera... Era uno scherzo...
Di milanesi ce n'è ancora... Per esempio...
C'è il Sindaco... No, quello no perchè viene da...
C'è il Sovrintendente alla Scala...
E no, neanche quello perchè viene da...
Il Rettore dell'Università, il Capo dei Ghisa, dei Vigili Urbani...
No, neanche quelli lì, perchè vun el ven de... e quell'alter el ven da...
D'altronde Milano è una metropoli, dunque è giusto così...
gente che và, gente che viene...
Certo che, se andiamo avanti ancora un po', va a finire che davvero on dì a l'alter a i Giardini Pubblici fann su on alter recinto e me metten la on cartell:
HOMO MILANENSIS... e intorna tutt'i terroni a rid
E a vialter ona volta o l'altra ve vegnarà dedree ch'el ve piccarà su la spalla
e poeu el ve disarà:
T'hee sentii 'se l'è success?
Una cosa straordinaria.
L'hoo savuda propi adess:
l'hann trovaa col nas per aria.
Ma a la fin se pò savè 'se l'è success, porco d'on can?
Han trovato un milanese chì a Milan.
Ma va!
Han trovato un milanese chì a Milan!

Answer 2

perché a Milano ci sono milanesi???

Answer 3

picchè su lumbard

Answer 4

Io non sono una fanatica del dialetto, forse perche' a casa mia non lo si e' mai parlato. Quindi, sono ben contenta che almeno a Milano si parli italiano! Sarebbe bello se tutti in Italia sapessero esprimersi in un italiano corretto e comprensibile, e magari anche in inglese! Qualche tempo fa in aeroporto ero in fila vicino a due giovani che parlavano un linguaggio incomprensibile che non riuscivo a inquadrare. Ogni tanto mi pareva di captare qualche parola che sembrava italiano, ma avrebbe anche potuto essere una parola straniera simile.... mi stavo lambiccando il cervello per capire di dove fossero: ungheresi? arabi? albanesi? finche' al controllo passaporti il mistero si e' chiarito....erano italiani!!!

Answer 5

Il problema ,oltre che di numeri,è anke dovuto al fatto che i milanesi non si integrano e si isolano,ho passato circa due anni a milano,ho conosciuto tantissime persoe,ma solo una ragazza veramente milanese,cosa fanno i nostri coetanei di milano?Escono tra di loro?non escono proprio?A occhio e croce a roma ci sono piu immigranti che a milano,ma il dialetto romano è ben lungi dal morire.

Answer 6

...perchè purtroppo di milanesi originali ne sono rimasti ben pochi.... dato il grande afflusso di persone da ogni parte d'Italia per lavoro, l'identità del milanese oramai tende ad invecchiarsi senza avere la possibilità di essere protratta dalle nuove generazioni....

_ç_

Answer 7

Perchè nelle città grandi, in genere vivono molte persone con origini e tradizioni diverse, il dialetto oramai se lo sente solo nelle periferie.
Ma forse questo è un bene, mi spiego: io abito a Gorizia e dalle mie parti nell raggio di 10 Km, senti tre dialetti diversi: goriziano, sloveno e friulano, e non ti dico quanti sono i problemi di comunicazione ed avvolte anche du pura ostilità etnica!

Answer 8

Basta prendere l'elenco del telefono per capire che di milanesi a milano ce ne sono ben pochi. A buon intenditor...

Answer 9

perchè ormai i milanesi sono pochissimi (si calcola circa 20.000 milanesi doc cioè con genitori e almeno qualche nonno di Milano) e la differenza immigrati (intesi come persone di altre città che sono venute ad abitare in seguito o milanesi ma con genitori con origine diverse. trovo molto triste questa cosa perchè ormai di Milanesi non ce ne sono ormai più ( io mi reputo tale anche se non ho mai vissuto a milano ma solo in provincia, ma ci sono nata e ho generazioni alle spalle di milanesi.....)
Ormai la cultura Milanese è stata assorbita completamente da altre culture esterne.... è un peccato!

Answer 10

i giovani di oggi ormai non rispettano più le tradizioni di una volta e ormai di generazione in generazione il dialetto muta e cambia quindi ti accorgerai che il tuo modo di parlare è diverso dal loro

Answer 11

Primo: sopprimete Lela! Le tue eruzioni gastriche sarebbe meglio rimanessero nel tuo stomaco, invece di vomitarle addosso a domande intelligenti! E' la prima volta che rispondo in questi termini, ma quando l'ignoranza sfocia nell'offesa bisogna pur dire qualcosa.
Passiamo alla risposta: hai ragione, purtroppo il milanese si stà perdendo, ormai circoscritto solo nelle case in cui i genitori ancora lo parlano e sicuramente non rientra nel gergo giovanile! Che tristezza! Forse sarà il destino delle grandi città multietniche! Sob sob! Complimenti per la domanda!