點解美國人同英國人D英文謮音有D一樣有D唔一樣?
2007-01-10 10:12:48 · 3 個解答 · 發問者 Long Sang 3 in 社會與文化 ➔ 語言
英文口音 - 就算在美國也有不同的英語或口音:
北部 - 南部 - New York (平音)
澳洲 - 口音與美式英語大為不同, 有時什至亙聽不懂
英國也有 - 蘇格蘭, 倫敦, 牛津音
2007-01-11 10:48:22 · answer #1 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
這問題有點像﹐點解潮州話和閩南話接近但又有不同? 同一語系在不同的地域隨著時間﹐也會演變一套切合當地的用語﹐不能說那一種是對﹐那一種是錯﹐語言是活的﹐是隨著時間變化出來的﹐很多英語也源自拉丁語系﹐又如法於則入normandy 語系﹐要學語言的演變﹐可看看語言學的書籍。就說現今香港的正字歪風﹐怎能用本百幾年前既古書去介定那個發音才叫最準確? 難道幾百年來﹐個個也學富五車咁查住字典講話? 只要大眾認同﹐語言便自然的發揮自己的基本工用 - 傳遞訊息。
2007-01-10 10:36:10 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
美國人要特別，所以改左ｄ串法，讀音
去令美語唔跟足英國人創的英文
美語係由英語變出來的
2007-01-10 10:30:35 · answer #3 · answered by a 3 · 0⤊ 0⤋