會日文的大大~請問這些日文是什麼意思呢?

Question

1.今、あなたのおうちに誰がいますか？
2.おじいさんは庭にいますか？それとも部屋の中にいますか？
3.月になにがいますか？

要怎麼回答呢?

Answer 1

3句的中文意思:

1.你家裡現在有誰呢?

2.爺爺在庭院裡嗎?還是在房間裡面呢?

3.月亮裡有什麼呢?

日文回答:

1.這句回答你家裡有哪些人就可以了
例如:両親がいます。

2.彼は部屋の中にいます。

3.月に兎がいます。
應該是月兔吧...

Answer 2

1.今、あなたのおうちに誰がいますか？（現在你家誰在那裡？）
　→誰もいない。(誰也不在）

2.おじいさんは庭にいますか？それとも部屋の中にいますか？
　（伯父在庭院裡嗎？或者是在房間裡呢？）
　→おじさんは部屋にいます。（伯父在房間裡。）

3.月になにがいますか？「月亮裡有誰？(有什麼）」
　→うさぎがいます。（兎子在裡面）

Answer 3

現在,你房裏有誰?

伯伯在庭院嗎?還是在房裏?

月亮裏有什麼?

因為翻的不好的,請多參考別人的..

應該是這樣的..

2007-01-10 23:50:01 補充：
誰もいない。私だけだ。
わからないわ。
なにもいないでしょう。

日本語は下手ですから、ほかの資料に参考したほうがいいです。

2007-01-10 23:51:08 補充：
只有我自己,沒有別人的.
不知道
什麼也沒有的.