Quando uma coisa é internacional, tendemos a ir pelo inter, ou seja de dentro....
e uma coisa internacional é de fora do país pq ?
deveriam usar INTERNACIONAL em vez de NACIONAL
e EXTERNACIONAL ao invés de INTERNACIONAL
2007-01-09 10:44:14 · 4 respostas · perguntado por Lu Galo_Doido 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Acontece que o prefixo 'inter' vem do latim 'interim', que significa 'no intervalo'. Em bom português, esse prefixo significa 'entre' e não 'dentro'. Assim 'internacional' quer dizer "entre nações", por isso dizer por exemplo "o comércio internacional", ou seja "o comércio entre nações". Ok?
2007-01-09 11:00:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
É que "inter" significa "entre" em latim. Logo, internacional é algo entre nações.
2007-01-09 13:04:48 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
O sufixo "Inter" não quer dizer "dentro", mas "entre"...
Portanto, internacional significa "entre nações", ok?
Um abraço!
2007-01-09 10:54:22 · answer #3 · answered by Eduardo Botelho 2 · 1⤊ 0⤋
Porque faltam pessoas inteligentes como voce para mudarem certas coisas nesse mundo meu amor !!!1
Te amo amor !!!
2007-01-09 11:10:24 · answer #4 · answered by melzinha 4 · 0⤊ 1⤋