2007-01-09 10:01:46 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
No diccionario pero cursos con explicación en español que me ayudaron a aprender la fonética (digital publishing, Sparchkurse: son dvd con ejercicios de pronunciación para la computadora), y "Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik" de Hueber, hay con explicación en español.
Tambien de la editorial Hueber, hay super libros de ejercicios, sólo con explicación en alemán, pero muy concretos, la serie se llama "deutsch üben", imprescindibles son "Der, die oder das" (para saber el artículo), y "mir oder Mich" (para saber el caso gramtical).
Algo cansado, y que yo hice para agudizar mi oido fue, ver mis series favoritas de tV, media hora diaria con el diccionario en la mano, y buscar las palabras que lograba captar, asi como leer y traducir cuentos infantiles. Después de 1 mes ya tenía un super vocabulario y comprendía mucho, pero como es normal, tardé en poder hablar, hasta que dominé la gramatica. No te recomiedno usar el vocabulario aleman con la gramatica del español (lo hice al principio), se me hizo vicio, y hasta la fecha no logro quitarmelo de encima al hablar, a pesar de que conozco la gramatica al derecho y al reves.
Suerte!
2007-01-10 19:32:22 · answer #1 · answered by Alfa 6 · 0⤊ 0⤋
larousse maneja un diccionario aleman-español, pero creo que solamente lo venden en ciudades grandes; tambien ellos venden un libro de aleman básico (de hecho, lo tengo, jeje) y las lecciones del libro estan suaves y aprendes!
2007-01-10 01:16:07 · answer #2 · answered by camaro1908 5 · 0⤊ 0⤋
Cualquier diccionario de la editorial "Langescheidt" es bueno.... pero sólo con un diccionario no es suficiente para aprender.... digo por la gramatica, etc. Te recomiendo una enciclopedia con libros y casettes,. de la Editorial Planeta, que salió en Argentina hace años (varias ediciones) y pienso que en otros paises de America Latina tambien.
2007-01-09 21:48:34 · answer #3 · answered by fabiana l 3 · 0⤊ 0⤋
no, ninguno.
Para aprender alemán necesitas aprender gramática, sintaxis, etc. No sólo vocabulario.
Que tengas un buen día!!!
P.D.: Por allá arriba ya te mencionaron algunas herramientas.
2007-01-09 19:05:40 · answer #4 · answered by Ces 6 · 0⤊ 0⤋
mira... www.aulafacil.com
o bien www.dwelle.de
los diccionarios son solo apoyo, para libros estan los de "Optimal", y puedes comenzar con el A1 que es el nivel para principiantes. Suerte!
Grüße!
2007-01-09 18:05:53 · answer #5 · answered by Pretoriano 4 · 0⤊ 0⤋