Te deixo a letra de uma canção que eu amo! Se precisar de alguma coisa diz! Vivi em Espanha 2 anos, meu namorado é Espanhol, nos entendemos nesse idioma!
Engañame, olvidame, que le importa al corazon
si mi amor esta firmado para ti sin condicion
castigame, y mienteme, te confieso, me da igual
hace tiempo ha decidido mi corazon a quien amar
no importan tus amores, no importa tu pasado
tus pequeños errores ya los he perdonado
mucho antes de pecar
y no hay nada que hacer
yo naci para amarte y amarte sin final
algun dia lo se, el caudal desbordado
de tus aguas llega al mar
nada va a detener el impulso de amar
que me dicta el corazon
yo naci para amarte, yo naci para amarte
mas alla de la razon
Pode ver também este site:
http://www.proverbia.net/citastemas.asp
2007-01-09 08:15:47
·
answer #1
·
answered by PP 6
·
1⤊
0⤋
Del cielo tan lejano por sitios escondidos
los aires de los dioses se pierden entre mantos,
queriendo entender la razón de humanos
despojados de sus tributos de vasallos.
Oh mar que inundas el horizonte
que transpones los bellos cantos aurorales
de corazones gitanos,
desciende de tus botes aurales
para ver tus entrañas voraces.
**ántas palabras que quieren cantar
**ántos deseos que quieren brotar,
por las montañas andina destrozar
los sentidos de miseria y valor
de la heróica mentira que es la vida.
um verso muito bonito, acho que essa pessoa vai gostar!!!!!!
2007-01-09 16:12:26
·
answer #2
·
answered by Ernesto R 4
·
0⤊
0⤋
MUÉVETE
Mueve tu casa, tu cama, tu cuerpo. Camina, sal por las montañas, sal de la
rutina del trabajo, las relaciones y los patrones de vida. Cambia tu
perspectiva.
Acércate a aquellas personas con las que puedas ser auténtico y nutran tus
sueños más locos. No necesitas mover montañas, trasladar una pequeña piedra
puede hacer maravillas.
Se quiser posso traduzir...
2007-01-09 16:06:18
·
answer #3
·
answered by vovozinha 1
·
0⤊
0⤋
yo no hablo espanõl muy bien, pero !!!!!!!!
2007-01-11 16:22:11
·
answer #4
·
answered by liacd2006 3
·
0⤊
0⤋
Algumas palavras que a gente usa muito são:
Cariño
Cielo
Amor
Todas são segunda pessoa (você).
Também
Te amo hasta el cielo
Isso você deve saber.
Tchau.
2007-01-10 21:02:41
·
answer #5
·
answered by (CR) Ri Ben Guo 4
·
0⤊
0⤋
ai te vai amiga algumas frases e palavras en espanhol
com carinho
isto e mais argentino mas eu acho que pode te servir.
como te va? que andas haciendo.
que bonita que voce esta.
que hermosa que estas!!!
que lindo que lhe fica isso
que lindo que te queda eso.
eu gosto do que voce usa.
me gusta lo que tenes puesto
te extraño cuando no estas.
me duele el corazon cuando te vas
te extrañe tanto que tuve ganas de llorar
vos no sabes cuanto te amo.
te quiero con todo.
me siento bien cuando estas cerca
me gusta estar con vos. me gusta chatear con vos
(chatear quer dizer falar por internete)
como va todo por alla? que hiciste hoy?
me extrañaste? estoy feliz cuando hablo con vos.
me pone bien hablar ( O CHATEAR) con vos
depois si ele e espanhol tem que trocar vos por tu
e no lugar de dizer com vos diga contigo
si quer perguntar mais va para a minha pergunta aberta y deixe o que voce quer saber que eu respondo nao tenho problema eu gosto de te ajudar.se voce precisar entao va que eu vou ficar contente.
adeus
2007-01-10 10:10:47
·
answer #6
·
answered by Me llamo Astrago como mi caballo 2
·
0⤊
0⤋
Tenho algumas para o dia a dia...podem ser úteis para acompanhar as bonita que vc conseguir!
Hola!...Olá!
Buenos Días...Bom Dia
Buenas tardes...boa tarde
Buenas noches.....boa noite
Cómo está?....Como vai?
Estoy bien, gracias.....estou bem , obrigada!
Hasta luego.......Até logo
Hasta mañana.......até amanhã
Adiós.....Adeus
Fue un placer.....Foi um prazer
Feliz Cumpleaños....Feliz Aniversário
**ántos años tiene usted? .........Quantos anos vc tem?
Lo siento mucho.........sinto muito
Discúlpeme.......Desculpe-me
Permiso.....Com licença
No entendí.........Nã oentendi
Buena Suerte!.....Boa Sorte
Obrigado....Gracias
De nada.....De nada
Chao.....tchau
Yo soy vrasileña....Eu sou brasileira
Mi nombre és..................Meu nome é
Es tarde..........está tarde
Usted acepta? .....Você aceita?
Usted me comprende? ........Você me compreende?
Yo no hablo muy bien el español....Eu não falo muito bem o espanhol
Qué significa esta palabra?.....Que significa esta palavra?
Cómo se llama esto?.........Qual o nome disto?
Me puede traducir esto? ...Pode me traduzir isto?
Me gusta/no me gusta....Eu gosto/ eu não gosto
A usted le gusta esto?...Vc gosta disto?
**ál es su profesión?...Qual sua profissão?
Qué le gustaria hacer a usted?.O q vc gostaria de fazer?
Es muy amabilidad de su parte...É muita gentileza de sua parte
Dónde nos podemos encontrar?...Onde podemos nos encontrar?
**ál es su dirección?...Qual seu endereço?
Mi dirección es....Meu endereço é
Lo voy a esperar.......Vou esperá-lo
Qué pena!.......Que pena!
De dónde es?.........De onde você é?
Usted es casado?.....você é casado?
Usted está solo?.. Você está sozinho?
Yo vivo en Brasil....Eu moro no Brasil
Yo trabajo en.......Eu trabalho com
Yo soy soltera....Eu sou solteira
Yo estoy aquí con mi familia..Eu estou aqui om minha família
Bom papo!!!!!!!!
2007-01-09 17:56:13
·
answer #7
·
answered by Lili Pop 3
·
0⤊
0⤋
Essa e a letra de uma musica que gosto muito: se chama " Si pudiera" do grupo texano Intocable.
Si pudiera con tu piel,
Me haría una camisa.
Y con la brisa de tu aliento,
Haría mi aire predilecto.
Si pudiera con tu voz,
Haría una canción de amor.
Y con el brillo de tus ojos,
Haria mil rayos de sol.
Si pudiera con mis manos,
Te bajaría el cielo a pedazos.
Y pondría las estrellas,
Para caminar sobre ellas.
Si pudiera creerlo,
Pararía el tiempo en mi reloj.
Para amarte suave y lento,
Y nuestro amor seria eterno.
Pero no, no no puedo,
Solo soy un soñador,
Que quiere arañar el cielo,
Con la punta de los dedos.
Si pudiera correría,
A tu lado y te daría,
En un abrazo el alma entera,
Y lo mejor de mi poesía.
Si pudiera cambiaria,
En un instante nuestras vidas,
Y empezar los dos de cero,
Y construir un mundo nuevo.
2007-01-09 17:46:12
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
bombacha!
2007-01-09 17:26:56
·
answer #9
·
answered by Propércio 3
·
0⤊
0⤋
si, yo te comprendo..pero yo njo hablo muy bein en español...
pero...
me voy...
hasta luego
2007-01-09 17:21:51
·
answer #10
·
answered by demon's daughter 4
·
0⤊
0⤋